ニュース＆プレスリリース

ロンドン、ウィーン2021年11月 30日

共にオーストリアを拠点とするプライメタルズ テクノロジーズ オーストリア（Primetals Technologies Austria GmbH 以下、PT）と YARA Environmental Technologies GmbH（以下、YARA）によるコンソ ーシアムは、イタリアの Acciaierie d'Italia（以下、Acciaierie）より同社のタラントにある第 2 発電所の 160MW ボイラー3 基向け排ガス処理（FGT）システムを受注しました。PT が脱硫と除塵システムを担 当し、YARA は新しいエコノマイザーと SCR（selective catalytic reduction 選択的触媒還元）脱硝シス テムを担当します。FGT システムの 1 号機は 2022 年の第 4 四半期に運転開始予定、続く 2 号機、3 号 機も順次運転を開始する予定です。

ロンドン2021年11月 25日

プライメタルズテクノロジーズ（Primetals Technologies）は、宝山鋼鉄股份有限公司（Baoshan Iron & Steel, Co., Ltd. 以下、宝山鋼鉄）の中国、上海の生産拠点にある 2,050 mm の熱間圧延機に設置された、 ラミナー冷却システム更新工事を完工し、最終検収書を受領しました。これにより宝山鋼鉄は製品ライ ンアップを拡充し、最大板厚 19 mm の高靭性低温用鋼ラインパイプや、板厚 2～8 mm の二相鋼・多相 鋼などを生産します。尚、本プロジェクトは、パンデミックのため、リモートで行われました。

ロンドン2021年11月 23日

中国の鉄鋼メーカー、河南亚新鋼鉄鋼鉄集団有限公司 （Henan Yaxin Steel Group Co., Ltd. 以下、河南 亚新鋼鉄）が同社福建鼎盛（Fujian Dingsheng）プラントで、新型電気炉 EAF QUANTUM 2 基とアルベ ディ社 ESP１基を組み合わせた環境配慮型ミニミルの稼働を開始しました。電気炉の最大出鋼量は各 115 トンです。このミル構成は、従来の生産方式と比べて CO2を 85%削減します。アルベディ社 ESP の年間生産量は 250 万トンで、板厚 0.8 ミリメートルの薄さに圧延します。これにより、河南亚新鋼鉄 は冷間圧延プロセスを経ずに生産した高品質で、一度の加熱で直接生産された極薄コイルの市場投入が 可能となります。

ロンドン、2021年11月 18日

プライメタルズテクノロジーズ（Primetals Technologies）は、ベルギー、アぺラム社ヘンク製鉄所 （Aperam Genk）より、操業上の安全性とコストの改善と、熱回収機能を備えた除塵システムによる環 境負荷の低減を目的とした、AOD 転炉ライン新設と既存１号機ラインの更新工事を受注しました。オー ストリアの建設会社 SGS Industrial Service も参加するこのプロジェクトで当社は機械設備、電気設備 およびオートメーション、補助設備を担当します。 運転開始は 2023 年半ばの予定です。

London2021年11月 12日

As a part of Primetals Technologies global strategic portfolio management, Primetals Technologies Italy and its portfolio was sold to Callista Private Equity GmbH, a financial investor based in Germany. The company will from now on operate under the historical brand name POMINI Long Rolling Mills S.r.l.