London, 19. Januar 2020

Primetals Technologies liefert Plattenkühler für Hochofen der China Steel Corporation

• Plattenkühler werden an Hochofen 2 der CSC montiert
• Standzeit der Anlage wird um weitere 18 Jahre verlängert
• Fünf von sechs Hochöfen der CSC werden mit Ausrüstung von Primetals Technologies betrieben

Die China Steel Machinery Company (CSMC), eine Tochtergesellschaft des taiwanischen Stahlerzeugers China Steel Corporation (CSC), erteilte Primetals Technologies den Auftrag, Plattenkühler für den Hochofen 2 der CSC im Werk Kaohsiung zu liefern. Die neuen Plattenkühler sind Teil des dritten Umbaus von Hochofen 2. Das Ziel besteht darin, die Standzeit des Hochofens um weitere 18 Jahre zu verlängern. Künftig werden fünf von sechs Hochöfen der CSC und ihrer Konzerngesellschaft Dragon Steel mit Ausrüstung von Primetals Technologies betrieben. Die Endlieferung ist für Ende Juni 2020 vorgesehen.

Das Gestell von Hochofen 2 hat einen Durchmesser von 12 Metern und ein Innenvolumen von etwa 3.300 Kubikmetern. Die durchschnittliche Produktion bei 6.900 Tonnen täglich. Beim dritten Umbau von Hochofen 2 werden der Hochofenpanzer und die Kühlanlage komplett ausgetauscht. Die Kühlanlage ist eine Kombination aus Kupfer- und Gusseisenplattenkühlern, die sich vom Gestell bis zum oberen Bereich des Hochofenschachts erstrecken. Primetals Technologies wurde damit beauftragt, neun Reihen von Gusseisenplattenkühlern zu liefern. Die neuen Plattenkühler sollen während eines geplanten Stillstands im Jahr 2020 verbaut werden. Es ist vorgesehen, den überholten Hochofen Anfang 2021 anzublasen.

Die CSC ist der führende Stahlerzeuger in Taiwan mit einer jährlichen Produktionskapazität von etwa 10 Millionen Tonnen. Etwa zwei Drittel der Produktion sind für den taiwanischen Inlandsmarkt vorgesehen, der Rest geht in den Export. Zum Produktspektrum der CSC zählen Bleche, Stangenmaterialien, Stabstähle, warm-, kaltgewalzte und galvanisch verzinkte Coils, Elektrostahl-Coils, feuerverzinkte Coils und Legierungen auf Ti/Ni-Basis. Zur CSC-Produktionsanlage in Kaohsiung gehören auch zwei Oxygenstahlwerke mit insgesamt sieben zweisträngigen Brammengießanlagen und drei viersträngigen Vorblockgießanlagen. Die Brammengießanlagen verarbeiten hauptsächlich C-Stähle und niedriglegierte Stähle. Primetals Technologies liefert nicht nur die Hochofenausrüstung, sondern modernisierte vor kurzem auch eine Brammenstranggießanlage im CSC-Werk am Standort Kaohsiung.

Computeranimiertes Bild eines Gusseisenplattenkühlers von Primetals Technologies

Primetals Technologies, Limited mit Sitz in London (Großbritannien) ist ein weltweit führender Partner für Engineering, Anlagenbau und Lifecycle-Services in der Metallindustrie. Das komplette Technologie-, Produkt- und Leistungsportfolio des Unternehmens umfasst ganzheitliche Lösungen für Elektrik, Automatisierung und Umwelttechnik und deckt alle Schritte der Wertschöpfungskette in der Eisen- und Stahlproduktion vom Rohstoff bis zum fertigen Produkt ab sowie modernste Walzwerkslösungen für NE-Metalle. Primetals Technologies ist ein Joint Venture von Mitsubishi Heavy Industries (MHI) und Siemens. Das bei MHI konsolidierte Unternehmen Mitsubishi-Hitachi Metals Machinery (MHMM) mit Beteiligungen von Hitachi, Ltd. und der IHI Corporation hält 51 % der Anteile und Siemens 49 % der Anteile an dem Joint Venture. Das Unternehmen beschäftigt weltweit etwa 7.000 Mitarbeiter. Weitere Informationen sind im Internet verfügbar unter www.primetals.com.

Primetals Technologies, Limited, headquartered in London, United Kingdom, is a pioneer and world leader in the fields of engineering, plant building, and the provision of lifecycle services for the metals industry. The company offers a complete technology, product, and services portfolio that includes integrated electrics and automation, digitalization, and environmental solutions. This covers every step of the iron and steel production chain—from the raw materials to the finished product—and includes the latest rolling solutions for the nonferrous metals sector. Primetals Technologies is a joint venture of Mitsubishi Heavy Industries and partners, with around 7,000 employees worldwide. To learn more about Primetals Technologies, visit the company website www.primetals.com.