ニュース＆プレスリリース

ロンドン2020年11月 05日

ドイツ銀行とプライメタルズテクノロジーズ（Primetals Technologies）は、外国為替取引を持続可能 性目標達成に紐付けた世界初のヘッジコンセプトに関して合意しました。この枠組み合意により、当社 は 4 年にわたって同行との外国為替保証取引で為替リスクを回避できます。当社が合意した持続可能性 目標を達成できない場合、当社は本契約で定められた非政府組織に対して予め定められた金額を支払い ます。為替ヘッジは、すべて 7 月末にドイツ銀行が公開した新し持続可能金融枠組みの基準に準拠する ものです。

ロンドン2020年11月 03日

プライメタルズテクノロジーズ（Primetals Technologies）はHBIS 集団邯鄲鋼鉄（以下、HBIS 集団）より、中国河北省邯鄲にある同社製鉄所の既設BOF 転炉を、オートメーションシステム一式を含めてKOBM（Kombinierter Oxygen Blown Bottom Maxhütte）転炉にアップグレードする改造工事を受注しました。BOF 転炉に比べて、KOBM 転炉は上底吹きの複合転炉であるため、鋼浴の撹拌性が向上し、冶金反応がより平衡に近づきます。また、生石灰インジェクションによって、迅速なスラグ生成と、優れたプロセスおよびスロッピング制御が実現します。

ロンドン2020年10月 29日

プライメタルズテクノロジーズ（Primetals Technologies）はドイツ、バイエルン州アインリング・ハンマーラウにあるStahlwerk Annahütte Max Aicher GmbH & Co. KG（以下、アナヒュッテ製鉄所）での棒鋼圧延機改良プロジェクトを完工しました。このプロジェクトでは、既設の第1 世代Red Ring スタンド2 台を両方とも最新の第5 世代Red Ring スタンドへ置き換えることにより、近代化を進めました。これにより、消耗部品の耐久性が向上し、交換の際も作業時間が短縮されます。また、圧延運転とメンテナンスにおける生産性も向上します。

ロンドン、2020年10月 22日

プライメタルズ テクノロジーズは株式会社神戸製鋼所加古川製鉄所向け No.2 酸洗設備の更新工事を完 工致しました。この工事は既設酸洗設備をポリプロピレン樹脂製 iBox 酸洗設備へ更新したもので、工 事完了後の運転では酸洗処理能力の向上と表面性状の改善、さらにエネルギー消費量と酸液消費量の削 減を達成しました。

ロンドン、2020年10月 01日

オーストリアのフェストアルピーネ社は先進技術を採用して産業用鉄鋼製品を生産する国際的な企業で す。同社レオーベン製鉄所において、プライメタルズテクノロジーズ（Primetals Technologies）製の 4 ストランド（条）式ブルーム連続鋳造機が稼働を開始しました。この新型鋳造機は、同タイプとしては デジタライゼーションを導入した最新型鋳造機であり、初鋳造から全自動で操業しました。この連続鋳 造機 4 号機（CC4）は、既存の 2 号機（CC2）をリプレースするものです。4 ストランドの操業で、最 高品質のブルームを年間 95 万トン生産できるように設計されています。