ニュース＆プレスリリース

ロンドン2022年3月 01日

プライメタルズテクノロジーズ（Primetals Technologies）は、Hoa Phat Dung Quat Steel JSC（以下、 Hoa Phat）より、ベトナム中部クワンガイ県ズンクワット地区にある同社製鉄所向け生産ライン新設を 受注しました。

ベトナムの鉄鋼市場は、世界で最も成長が顕著な市場の一つです。Hoa Phat は本工事で年間生産能力を 560 万トン増強し、ベトナムにおける鉄鋼製品の急速な需要増に対応します。スラブ連鋳機 2 基、熱間 圧延設備、最新の自動制御システム、包括的デジタル化ソリューションを導入するこの新生産ラインは、 統合品質管理システム、インテリジェント・デジタル・アシスタント、スケジューリング・ソリューシ ョンにより、高い品質、生産性、柔軟性を確保します。操業開始は 2024 年の予定です。本工事は、 2021 年度における大型受注です。

ロンドン2022年2月 22日

プライメタルズテクノロジー（Primetals Technologies）は、NLMK グループのリペツク拠点製鉄所 LD2 の第 2、第 3 転炉の排ガスシステム建設について最終検収書（FAC）を受領しました。このプロジ ェクトの目的は、製鉄所の排出ガス排出量の欧州基準以下への削減、既存のネットワークに蒸気を供給 する熱回収システムの改善、転炉の排ガスのさらなる利用、生産性の向上でした。生産性は冶金、除塵 システム、自動制御の最適な同期化により向上しました。

ロンドン2022年2月 15日

プライメタルズ テクノロジーズ（Primetals Technologies）は、ドイツの鉄鋼メーカー、ヒュッテンヴ ェルケ クルップ マンネスマン社（Hüttenwerke Krupp Mannesmann GmbH）向けレードルスタンド 2 基新設工事の最終検収書（FAC）を受領しました。デュイスブルグ ハッキンゲンの BOF 転炉を備える 製鉄所に建設された加熱レードルスタンドは、完全自動運転で年間 520 万トンの溶鋼を処理し、今後の さらなるデジタル化にも対応します。銅クラッド鋼製の炉蓋を採用しているため、耐用年数が延び、鋼 材の高い品質が保証されます。「リキロボ（LiquiRob）」システムは、温度測定やサンプリングなど、 従来は人が行っていた作業を行い、操業の安全性を高めます。製鉄所の操業コストを削減する新設のレ ードルスタンドは、溶鋼のリン含有量も削減し、高い合金比率を実現します。

ロンドン2022年2月 09日

プライメタルズ テクノロジーズ（Primetals Technologies）は、トルコ、エゲ チェリク社（Ege Çelìk Endüstrisi Sanayi ve Ticaret A.Ş.） より、イズミールにある同社の線材圧延機のアップグレード工事を受注 しました。線材圧延機を新設し、仕上げ品質と寸法公差が改善された、トルコと欧州の市場向け高付加価 値製品のラインアップを拡充します。また、熱加工圧延により伸線性を向上させ、熱処理コストを削減し ます。新設圧延機の試運転は 2023 年夏を予定しています。

ロンドン2022年2月 02日

マグニトゴルスク製鉄（Magnitogorsk Iron and Steel Works、以下 MMK）は、第 6 回ベストサプライヤ ーコンペティションを開催し、優れて信頼できるサプライチェーンパートナーを表彰しました。 MMK の経営陣は、サプライヤーとの関係が将来の成功への重要な要因の 1 つであるとして、このコンペティ ションを大変重視しています。プライメタルズ テクノロジーズ（Primetals Technologies）は、BOF 転 炉向け二次除塵システムにより、栄誉ある「メタラジー環境ソリューションリーダー賞（Leader of Environmental Solutions in Metallurgy）」を受賞しました。賞は記念行事で授与され、MMK の CEO で ある Pavel Shilyaev 氏が受賞者の協力に感謝の意を表しました。当社は栄えある受賞を誇りに思ってい ます。当社環境ソリューション担当 VP、Wilhelm Fingerhut が賞を受け取り、「MMK の経営陣とプロ ジェクトチームの素晴らしいご協力に感謝いたします。このような賞をいただき、一層、励みたく思っ ております。今後も共にプロジェクトを完遂し、この賞にお応えします。」と述べました。