ロンドン2022年2月 02日

MMK ベストサプライヤー賞：プライメタルズ テクノロ ジーズが「メタラジー環境ソリューションリーダー賞」 を受賞

• マグニトゴルスク製鉄が第 6 回ベストサプライヤーコンペティションを開催
• プライメタルズ テクノロジーは栄誉ある「メタラジー環境ソリューションリーダー賞」を受賞

マグニトゴルスク製鉄（Magnitogorsk Iron and Steel Works、以下 MMK）は、第 6 回ベストサプライヤ ーコンペティションを開催し、優れて信頼できるサプライチェーンパートナーを表彰しました。 MMK の経営陣は、サプライヤーとの関係が将来の成功への重要な要因の 1 つであるとして、このコンペティ ションを大変重視しています。プライメタルズ テクノロジーズ（Primetals Technologies）は、BOF 転 炉向け二次除塵システムにより、栄誉ある「メタラジー環境ソリューションリーダー賞（Leader of Environmental Solutions in Metallurgy）」を受賞しました。賞は記念行事で授与され、MMK の CEO で ある Pavel Shilyaev 氏が受賞者の協力に感謝の意を表しました。当社は栄えある受賞を誇りに思ってい ます。当社環境ソリューション担当 VP、Wilhelm Fingerhut が賞を受け取り、「MMK の経営陣とプロ ジェクトチームの素晴らしいご協力に感謝いたします。このような賞をいただき、一層、励みたく思っ ております。今後も共にプロジェクトを完遂し、この賞にお応えします。」と述べました。

BOF 転炉の二次除塵プロジェクトの契約は 2020 年初頭に締結され、現在進行中です。製鉄所内外の環 境改善を目的としており、ダスト排出レベルが大幅に削減されるので、マグニトゴルスク市は環境都市 に一歩近づきます。

当社は、エンジニアリング、機器設備、指導を担当し、2022 年夏の稼動開始を予定しています。

二次除塵システムの主な機能は、溶銑・溶鋼の工程（溶銑注入、出鋼、鋳型への注入など）で発生する ダストを効率的に捕集することです。適正に設計されたフードを最適な位置に設置し、最高の集塵効率 で製鉄所内外の大気をクリーンに保ちます。プロセス上で大きく改善された点は、当社のピーククーラ ー（特許取得）が溶銑注入時のピーク温度を吸収して冷却空気の追加量を削減することです。熱エネル ギー貯蔵に基づくこの革新的な技術により、希釈用空気の使用量、排ガスの流量が減少し、投資と操業 コストの削減も可能です。さらに、操作の安全性が向上し、注入の高速化により生産性も向上します。 先進のパルスジェットフィルターが未処理ガス流からダストを除去し、高効率な除塵とフィルターバッ グの長寿命化を実現します。

マグニトゴルスク製鉄は、世界最大級の鉄鋼メーカーであり、ロシア有数の年間生産能力 1,160 万トン を有し、同社の大規模な一貫製鉄所では鉄鉱石の調達から下流製品の生産まで、全サイクルを行ってい ます。幅広い生産品の中でも、プレミアム製品が圧倒的に高いシェアを誇っています。

ロシア MMK 向けプライメタルズテクノロジーズ製二次除塵システム 3D イメージ

プライメタルズ テクノロジーズ （Primetals Technologies）は本社を英国・ロンドンに置き、金属鉄鋼産業におけるエンジニアリング、プラ ント建設、およびライフサイクルサービスの提供を行うパイオニアかつ世界的リーダーです。当社は電機、オートメーション、デジタライゼー ション、及び環境の総合ソリューションを含めた技術、製品、サービスの一式を提供しており、原材料から完成品まで鉄鋼のあらゆる分野を網 羅するだけでなく、非鉄分野でも最新の圧延ソリューションをお届けします。当社は三菱重工およびパートナーの出資によるグループ会社で、 従業員数は全世界で約 7,000 人です。詳しくは、下記 URL より当社公式ウェブサイトをご覧ください。 公式ウェブサイト：www.primetals.com/jp.