London, 03. Oktober 2019

Primetals Technologies baut bei Çolakoğlu in der Türkei eine VD- in eine VOD-Anlage um

• Mit 295 Tonnen Behandlungskapazität größte VOD-Anlage weltweit
• Dank VOD-Erweiterung können Spezialstähle mit sehr geringem Kohlenstoffgehalt produziert werden.
• Erweitert Produktspektrum und eröffnet zusätzliche Märkte für Çolakoğlu

Der türkische Stahlproduzent Çolakoğlu Metalurji A.S. (Çolakoğlu) hat Primetals Technologies den Auftrag erteilt, eine in seinem Stahlwerk in Dilovası bestehende VD-Anlage (Anlage zur Vakuumentgasung) zu einer VOD-Anlage (Anlage zur Vakuum-Sauerstoff-Entkohlung) umzurüsten. Mit 295 Tonnen Behandlungskapazität entsteht hier die weltweit größte VOD-Anlage. Das Modernisierungsprojekt soll die Produktion von Spezialstählen ermöglichen, darunter IF-, ULC-Stahlund Edelstahlsorten. Damit kann Çolakoğlu sein Produktspektrum erweitern und zusätzliche Märkte erschließen. Die VOD-Anlage soll im März 2020 in Betrieb gehen.

Primetals Technologies führt bei der neuen VOD-Anlage für Çolakoğlu die Projektierung durch und liefert alle Kernkomponenten. Hierzu zählen beispielsweise Ventilstände, das Sauerstofflanzensystem sowie Filter und eine Filterreinigungsanlage, die vor den Vakuumpumpen montiert sind. Das bestehende Automatisierungssystem wird ebenfalls modernisiert. Das Level-2-System einschließlich der Prozessmodelle wird aufgerüstet, um den Betrieb der VOD-Anlage zu ermöglichen. Zusätzlich liefert Primetals Technologies sämtliche Geber und Messgeräte.

Çolakoğlu betreibt im Westen der Türkei ein Elektrostahlwerk in Dilovası. Die Hauptprodukte des Werks sind Brammen, die in einem Warmwalzwerk weiterverarbeitet werden, und Knüppel, aus denen Bewehrungsstäbe und Ankerbolzen aus Stahl hergestellt werden. Das Werk von Çolakoğlu ist eines der größten Elektrostahlwerke weltweit, wurde von Primetals Technologies geliefert und ist seit mehreren Jahren in Betrieb. Das aktuelle Modernisierungsprojekt markiert einen weiteren Meilenstein in der erfolgreichen Geschäftsbeziehung zwischen Çolakoğlu und Primetals Technologies.

Im Stahlwerk Dilovası des türkischen Stahlherstellers Çolakoğlu Metalurji A.S. (Çolakoğlu) modernisiert Primetals Technologies eine bestehende VD-Anlage (Anlage zur Vakuumentgasung), um sie in eine VOD-Anlage (Anlage zur Vakuum-SauerstoffEntkohlung) umzuwandeln.

Primetals Technologies, Limited, mit Hauptsitz in London, Großbritannien, ist ein technologischer Pionier und ein weltweit führendes Unternehmen in den Bereichen Engineering, Anlagenbau und Lifecycle-Services für die Metallindustrie. Das komplette Technologie-, Produkt- und Leistungsportfolio des Unternehmens umfasst ganzheitliche Lösungen für Elektrik, Automatisierung, Digitalisierung und Umwelttechnik und deckt sämtliche Schritte der Wertschöpfungskette in der Eisen- und Stahlproduktion – vom Rohstoff bis zum Fertigprodukt – sowie modernste Walzwerkslösungen für NE-Metalle ab. Primetals Technologies ist ein Unternehmen der Mitsubishi Heavy Industries Group und beschäftigt weltweit etwa 7.000 Mitarbeiter. Wenn Sie mehr über Primetals Technologies erfahren möchten, besuchen Sie bitte die Website des Unternehmens unter www.primetals.com.