Londres, 26 de Junho de 2017

Cooperação entre Primetals Technologies e Kappa na área de sistemas de despoeiramento para a indústria siderúrgica

• Acordo de cooperação abrange a pesquisa, desenvolvimento, marketing e vendas
• Pela primeira vez, todas as áreas funcionais do sistema de filtro serão totalmente integradas em uma único edificação
• O conceito da planta reduz consideravelmente as emissões de poeira, o barulho e o consumo de energia
• Inovadora estrutura em painéis de concreto permite a fabricação local e reduz o tempo de montagem
• Projeto modular facilita a expansão futura

No futuro, a Primetals Technologies e a Kappa Filter Systems (Kappa), Steyr, Áustria, cooperarão nas vendas e marketing de sistemas de despoeiramento para a indústria siderúrgica, bem como na área de pesquisa e desenvolvimento, conforme acordo assinado recentemente. A principal característica das plantas que serão oferecidas no futuro é o sistema de grandes filtros de tecido Zeron desenvolvido pela Kappa e patenteado internacionalmente. A estrutura de painéis de concreto permite, pela primeira vez, que todas as áreas funcionais do filtro sejam integradas de forma compacta em um único prédio – desde a pré-separação da poeira até a chaminé de gás limpo. Isto gera um padrão ótimo de fluxo de ar, sem turbulências ou vortex, resultando em uma resistência total do filtro extraordinariamente baixa, o que reduz consideravelmente a quantidade de energia necessária para a operação quando comparado com sistemas convencionais de filtro de manga. As emissões de poeira podem ser quase totalmente eliminadas, enquanto o nível de barulho é consideravelmente reduzido. A estrutura de painéis de concreto aumenta o valor agregado local e reduz substancialmente tanto os custos logísticos como os tempos de montagem. O projeto modular facilita expansões futuras, se necessárias. O acordo de cooperação vigorará por um prazo inicial de cinco anos.

Klaus Krüger, diretor geral da Kappa, disse que “locais de trabalho modernos, limpos e seguros estão cada vez mais se tornando uma questão de locação. Com o Zeron, estamos adotando uma abordagem inteiramente nova. O sistema não é mais reconhecível como uma planta de filtragem, mas apresenta a aparência de uma edificação industrial autônoma, de alta qualidade e com valor duradouro. O Zeron proporciona às indústrias localizadas nas proximidades de áreas urbanas em função da alta demanda por empregados qualificados uma face totalmente nova – limpa, atraente e segura.”

O Dr. Alexander Fleischanderl, diretor de tecnologia e chefe de ECO Solutions na Primetals Technologies, explicou que “com este acordo de cooperação, estamos ampliando nosso portfólio de soluções em despoeiramento para a indústria siderúrgica ao agregar um sistema que não só é muito mais amigável do ponto de vista ambiental, mas também apresenta um consumo de energia muito menor e maior flexibilidade, mesmo em termos de necessidades futuras. A combinação da inovadora tecnologia Zeron com o know-how da Primetals Technologies em plantas, projetos e desenvolvimento oferece aos nossos clientes um pacote completo, que alia proteção ambiental e eficiência econômica”.

O sistema Zeron já é usado com sucesso para despoeiramento em inúmeras plantas industriais. Atualmente, o processo tem capacidade de limpar fluxos entre 150.000 e 1,3 milhão de metros cúbicos por hora. A estrutura modular reduz a necessidade de espaço e facilita uma implementação econômica, mesmo no caso de fluxos de vários milhões de metros cúbicos por hora.

A cooperação entre a Kappa e a Primetals Technologies focará inicialmente em sistemas de despoeiramento para fornos elétricos a arco, minimills e sistemas de despoeiramento secundário. O portfólio deverá ser ampliado gradualmente. As duas empresas concordaram ainda em investigar a possível aplicação da tecnologia Zeron em outras plantas metalúrgicas, incluindo sinterizações, pelotizações, despoeiramento primário de convertedores BOF, com condições complementares específicas relativas à temperatura e composição dos gases a serem processados e limpos.

Nos termos do acordo de cooperação, a Primetals Technologies será responsável primariamente pelas vendas e marketing. A Kappa cuidará do projeto e configuração do filtro Zeron, fabricação e fornecimento de componentes-chave, além de prestar serviços de montagem e comissionamento. A Primetals Technologies será responsável pelo projeto, configuração, fabricação, fornecimento, montagem, teste a frio e comissionamento de todo o sistema de despoeiramento.

Zeron é uma marca da Kappa na União Europeia, registrada junto ao Departamento de Propriedade Intelectual da União Europeia.

Sistema Zeron de despoeiramento em grande escala. No futuro, a Primetals Technologies e a Kappa cooperação em vendas e marketing de sistemas de despoeiramento para a indústria siderúrgica, bem como na pesquisa e desenvolvimento adicional da tecnologia Zeron (fonte: Kappa)

Kappa Filter Systems is a leading manufacturer of systems and plants for industrial air purification and energy recovery. Its headquarters are in Steyr-Gleink, Austria. Kappa specializes in the maximum possible separation of industrial emissions from a commercial point of view and with the minimum use of energy. These two principles characterize the philosophy of Kappa: "zero emissions" and "zero waste of energy". Kappa stands for the highest air quality, way below the legal limiting values, and combines maximum cost efficiency with the efficient use of resources. Kappa also focuses on a high-quality, aesthetic industrial design. Further information is available in the Internet at www.kappa-fs.com.

Primetals Technologies Limited, com sede em Londres, Reino Unido, é uma empresa líder mundial de engenharia, construção de plantas e parceira do ciclo de vida para a indústria de metais. A empresa oferece um portfólio completo de tecnologia, produtos e serviços, que inclui o sistema elétrico integrado, automação e soluções ambientais. Isso abrange todas as etapas da cadeia de produção de ferro gusa e aço, que se estende desde as matérias-primas até o produto acabado - além das mais recentes soluções de laminação para o setor de Metais NãoFerrosos. A Primetals Technologies é uma joint venture da Mitsubishi Heavy Industries (MHI) e Siemens. A Mitsubishi-Hitachi Metals Machinery (MHMM), uma empresa consolidada do grupo MHI e com participações da Hitachi Ltd. e da IHI Corporation – detém uma participação de 51% e a Siemens uma participação de 49% na empresa. A empresa emprega cerca de 7.000 funcionários em todo o mundo. Mais informações estão disponíveis na Internet, em www.primetals.com.