ロンドン2015年12月 17日

Primetals Technologies 、米国 Nucor （ニューコア社） よりコイル処理システムの近代化工事を受注

• システムの刷新によりコイル巻き鉄筋製品の品質を向上
• 刷新した設備により生産された製品で市場を拡大
• 契約範囲は各機械設備およびシステムの自動化を含む

Primetals Technologies は米国 Nucor(ニューコア社)よりネブラスカ州ノーフォーク工場向けの棒鋼・ 線材圧延機のコイル処理システムの近代化を受注、2016 年 9 月に据え付け予定です。 ネブラスカ州ノーフォークの工場は、年間生産量 90 万トン、農業、重機、産業用機械、建設、石油・ ガス、鉄道、および自動車など幅広い市場向けに条鋼製品を生産しています。新設備では冷却プロセス が刷新され、より品質の高い棒鋼の生産が可能となり、Nucor 社の対象市場拡大につながります。

本契約には、連続式ローターリーシャー、コイルプレート装備のコイル受取装置、パレットシステムコ ンベア、搬送装置と冷却装置、すべての新設備の自動化、既存のパレットシステム/コンパクター用自 動システムの更新、および据付と試運転の指導が含まれます。ニューコアは当社の長年に渡る顧客で、 最近ではノーフォーク工場の棒鋼圧延機出口側のピンチロール、レーイングヘッドおよびリフォームタ ブを更新しました。

フォーチュン 500 企業であるニューコアは北米最大の鉄鋼メーカーであり、100%子会社の Harris Steel 社、David J. Joseph 社、Skyline Steel 社を含めて、約 200 のグループ会社を運営しており、粗鋼年 間生産量は 2,110 万トン超。製品には、炭素鋼/合金鋼製品（棒、形、薄板、厚板）、鋼製パイル、鉄 骨/鋼製桁、鋼製デッキプレート、鉄筋コンクリート用加工棒鋼、みがき棒鋼、鋼製ファスナー類、メ タルビルディングシステム(建築用組立鉄骨システム)、鋼製グレーチング/エキスパンドメタル、ワイ ヤー/ワイヤーメッシュなどがあります。又 Nucor 社は北米最大の鉄リサイクル会社です。

Primetals Technologies 製の垂直軸パレットシステム

Primetals Technologies, Limited は本社を英国、ロンドンに置き、金属鉄鋼産業にとって、エンジニアリングやプラント建設全般の、世界的 リーダーかつライフサイクル・パートナーです。当社は電機、オートメーション及び環境の総合ソリューションを含めた技術、製品、サービス の一式を提供します。鉄鋼のあらゆる分野を網羅するだけでなく、非鉄分野部門にも最新の圧延ソリューションをお届けします。当社は三菱重 工グループで、株式会社日立製作所、並びに株式会社 IHI が資本参加している三菱日立製鉄機械と、シーメンス・グループのシーメンス VAI メ タルズテクノロジーズ社の統合により発足しました。出資比率は三菱日立製鉄機械が 51%、シーメンスが 49%です。発足時の従業員数は全世界 で約 9,000 人。詳しくは、下記 URL より当社公式ウェブサイトをご覧ください。 公式ウェブサイト：www.primetals.com