London2016年7月 28日

Primetals Technologies、線材高速圧延機として最高能力 の圧延ユニットを出荷

• 棒鋼の高速仕上げ圧延用としては最高能力
• 新たな圧延ユニットの圧延荷重は 40 ロングトン（394 kN）
• 低温かつ高速で仕上げ圧延が可能

Primetals Technologies は、棒鋼の高速仕上げ圧延用として業界で最高能力となる圧延荷重 40 ロングト ン、250 mm 母材サイズ対応の超高負荷型線材圧延ユニットを出荷しました。

新しい圧延ユニットの圧延荷重は 40 ロングトン（394 kN）と大容量であり、高速仕上げ圧延スタンド としては超大型サイズとなる 250mm の母材を 750 度という低温で熱加工制御圧延することが可能です。 本圧延機の最大圧延速度は 120 m/s、製品の最大直径は 28 mm で、業界最高の圧延加工能力となります。 この圧延ユニットは、米国の旧・Morgan Construction（現 Primetals Technologies USA LLC）によって 1990 年代後半に供給された線材圧延機の大規模近代化工事向けに、米国マサチューセッツ州ウスター にある当社製造センターから中国の大手鉄鋼メーカーへ出荷され、線材圧延機の仕上げ用圧延スタン ドとして使用されます。

Primetals Technologies の高速線材圧延機用超剛性（UHD)圧延ユニット

Primetals Technologies, Limited：金属鉄鋼産業における世界的なリーディング・カンパニーであり、この分野の広範な企業のライフサイク ル・パートナーです。本社を英国・ロンドンに置き、電機、オートメーションおよび環境の総合ソリューションを含めた技術、製品、サービス の一式を提供しています。その商域は、鉄鋼のあらゆる分野を網羅するだけでなく、広く非鉄分野部門をもカバーし、最新の圧延ソリューショ ンをお届けしています。当社は三菱重工グループで、株式会社日立製作所および株式会社 IHI が資本参加する三菱日立製鉄機械と、シーメン ス・グループのシーメンス VAI メタルズテクノロジーズ社の統合により 2015 年 1 月に発足しました。出資比率は三菱日立製鉄機械が 51%、シ ーメンスが 49%です。従業員数は全世界で約 7,000 人。詳しくは、下記 URL より当社公式ウェブサイトをご覧ください。 公式ウェブサイト：www.primetals.com