ニュース＆プレスリリース

ロンドン2020年11月 17日

プライメタルズ テクノロジーズ（Primetals Technologies）は、国際的製鉄会社フェストアルピーネ シ ュタール（voestalpine Stahl GmbH）より、オーストリア、リンツ製鉄所内連続焼鈍ライン 1 の基本自 動化システム近代化を受注しました。現在の旧式システムを入替えることにより、操業の安全性および 焼鈍プラントの連続稼働性が改善され、オペレーターの安全性が向上します。すべてのシーケンスコン トローラが近代化され、連続焼鈍ライン 1 の安全コンセプトが適用されます。作業は 6 か月ごとに行わ れる定検のためにプラントが停止する 10～12 日間にしか行えないため、プロジェクトの遂行は厳しい ものとなります。

ロンドン2020年11月 12日

プライメタルズ テクノロジーズ（Primetals Technologies）は、ロシアの鉄鋼生産者であるエブラズ社 のニジニ タギル製鉄所向け BOF 転炉全 4 基のプロセス最適化アップグレードを受注しました。同所の レベル 2 システムには当社のインテリジェントソフトウェアが適用されます。現在、頻繁に手動で調整 されている転炉の操作は新しいプロセス最適化ソリューションが提供する高精度な動的モデルにより転 炉操作が改善され、すべてのシフトでの転炉の生産管理が最適化されます。

ロンドン2020年11月 10日

プライメタルズテクノロジーズ（Primetals Technologies）はドイツのデリンジャーヒュッテ（AG der Dillinger Hüttenwerke）の製鉄所向け BOF 転炉に設置された温度測定およびサンプルリングのセミオー ト水平マニピュレーターシステム（2 台）の最終検収書（FAC）を受領しました。この近代化プロジェ クトの目的は、プロセスを自動化することにより、危険性の高い環境下でのオペレーターの作業時間を 短縮して安全性を向上させ、3 シフトの作業で稼働率を 98%まで上げ、温度測定とサンプリングの条件 を毎回同じにすることにありました。これまでは、温度測定とサンプリングは 190 トンの転炉 2 台でそ れぞれ手動で行われていました。

ロンドン2020年11月 05日

ドイツ銀行とプライメタルズテクノロジーズ（Primetals Technologies）は、外国為替取引を持続可能 性目標達成に紐付けた世界初のヘッジコンセプトに関して合意しました。この枠組み合意により、当社 は 4 年にわたって同行との外国為替保証取引で為替リスクを回避できます。当社が合意した持続可能性 目標を達成できない場合、当社は本契約で定められた非政府組織に対して予め定められた金額を支払い ます。為替ヘッジは、すべて 7 月末にドイツ銀行が公開した新し持続可能金融枠組みの基準に準拠する ものです。

ロンドン2020年11月 03日

プライメタルズテクノロジーズ（Primetals Technologies）はHBIS 集団邯鄲鋼鉄（以下、HBIS 集団）より、中国河北省邯鄲にある同社製鉄所の既設BOF 転炉を、オートメーションシステム一式を含めてKOBM（Kombinierter Oxygen Blown Bottom Maxhütte）転炉にアップグレードする改造工事を受注しました。BOF 転炉に比べて、KOBM 転炉は上底吹きの複合転炉であるため、鋼浴の撹拌性が向上し、冶金反応がより平衡に近づきます。また、生石灰インジェクションによって、迅速なスラグ生成と、優れたプロセスおよびスロッピング制御が実現します。