ニュース＆プレスリリース

ロンドン、2020年8月 27日

プライメタルズ テクノロジーズ（Primetals Technologies）は、ウクライナの鉄鋼メーカーである PJSC マリウポリ・イリッチ製鉄所（PJSC Ilyich Iron and Steel Works of Mariupol、以下 MMKI 社）よ り、1,700 mm 熱間圧延機（HSM 1700）改造工事の最終検収書（FAC）を受領しました。HSM 1700 の 改造によって、製品構成と製品範囲の拡大、品質改善、生産性向上、ならびに生産コストの削減が実現 し、同社の競争力はさらに高まることになります。年産能力も 136 万トンから 250 万トンに増大する予 定です。また、最先端のオートメーションシステムによって、プラントはインダストリー4.0 にも対応 できるようになります。

ロンドン、2020年8月 20日

プライメタルズテクノロジーズ（Primetals Technologies）は、オーストリアのアルミニウム圧延品メ ーカーである AMAG（AMAG rolling gmbH、以下 AMAG) ランスホーフェン工場向けに 2 段式熱間圧延 スタンドのメイン駆動装置用サイクロコンバータの近代化工事を受注しました。プロジェクトには、機 器の供給、エンジニアリング、設置、試運転、トレーニング、およびドキュメント作成が含まれていま す。この近代化工事によって、圧延スタンドの信頼性が向上するとともに、今後はスペアパーツも利用 可能になります。本プロジェクトは、2021 年の第 1 四半期に完工の予定です。

ロンドン、2020年8月 18日

プライメタルズテクノロジーズ（Primetals Technologies）は、オーストリアのアルミニウム圧延品メ ーカーである AMAG ローリング社 (AMAG rolling GmbH、以下 AMAG) より、ランスホーフェン工場向 けに 4 段式冷間圧延スタンドの近代化工事を受注しました。この近代化プロジェクトでは、ゲージ制御 と平坦度制御を含む制御装置の更新、計測機器の交換、レベル 2 プロセスオートメーションの導入、電 気設備とオートメーション機器（センサーとケーブル敷設を含む）の更新、ならびに、コイル結束装置、 マーキング装置、ビデオシステム、およびインターコムシステムの交換が行われます。スプールハンド リング用クレーンとストリップのセンタリング制御装置も近代化されます。

ロンドン2020年7月 30日

プライメタルズテクノロジーズ（Primetals Technologies）は、宝山鋼鉄股份有限公司（以下、宝山鋼鉄）より、上海第1 製鉄所の2 ストランド式連続鋳造機CC3 向け全自動ダミーバー上方装入装置の最終検収書（FAC）を受領しました。この新たなソリューションによって、オペレータはボタンを押すだけで、全自動でダミーバーを鋳型内に装入すること、ならびに全自動でダミーバーをホイストから格納台車へ移すことが可能になります。

ロンドン、2020年7月 21日

プライメタルズテクノロジーズ（Primetals Technologies）は、中国の五鉱営口中板有限責任公司（以下、五鉱営口中板）向け3,800 mm 厚板圧延機（PM）用のオートメーションシステムとサービスの最終検収書（FAC）を受領しました。この3,800 mm PM プロジェクトでは、五鉱営口中板は2 スタンド厚板圧延機1 基を導入、年産150 万トンで、板厚は6 mm～100 mm、板幅は1,400 mm～3,600 mm です。