ロンドン2017年3月 23日

米国のゲルダウ社カーターズヴィル工場向けに連続鋳造 機の改造工事を受注

• 改造により、鋳造可能なビームブランク形状の種類が拡大

Primetals Technologies は、ゲルダウ社（Gerdau）から、米国のジョージア州カーターズヴィルにある 同社工場向けに連続鋳造機改修工事を受注しました。この改修プロジェクトにより、生産可能なビーム ブランク形状の種類が増え、土木および建設業界向け大型製品の圧延生産が可能となります。改修後の 工場の運転開始は、2017 年末の予定です。

改造される 4 ストランド（条）方式の連続鋳造機は、Primetals Technologies が 1998 年から 1999 年に かけて納入したもので、湾曲半径は 8 メートル、凝固完了長さは 23 メートル、鋳造能力は年産 69 万 2 千トンです。現状では、低炭素鋼から中炭素鋼のビレット（方形）2 種、ブルーム（長方形）2 種、ビ ームブランク（H 形*1）1 種の生産が可能ですが、今回の改修により、さらに大型のビームブランク形 状の鋳造が可能となります。

Primetals Technologies は、基本および詳細エンジニアリング、追加される大型ビームブランク形状用 の鋳型、鋳造セグメント、ダミーバーシステム、引抜ユニットの製造・供給に加えて、新たなビームブ ランク形状に適合した二次冷却システムの新設を担当します。

ゲルダウ社は、南北アメリカを代表する条鋼メーカーで、ブラジルに本拠を置き、南北アメリカ、ヨー ロッパ、アジアを含め 14 か国に生産拠点を有しており、生産能力は合計 2,500 万トンに及びます。同 社は米国およびカナダで、棒鋼、特殊棒鋼（SBQ：special bar quality）、鉄筋、構造用鋼、平鋼、ワイ ヤーロッドを含む最終製品を年間約 1,240 万トン生産できる設備能力を保有しており、今回のカーター ズヴィル工場では、建築用のブラケット、チャネル鋼、H 型鋼などの製造を主に行っています。

*1 ビームブランク：両端が膨らんだ H 型もしくはバーベル型に中間がくびれた断面形状を持つ鋳造半 製品。

Primetals Technologies はゲルダウ社の米国ジョージア州カーターズヴィル工場向けに 連続鋳造機改造を受注。本プロジェクトにより、生産可能なビームブランク形状の種 類が拡大。

Primetals Technologies, Limited は本社を英国、ロンドンに置き、金属鉄鋼産業にとって、エンジニアリングやプラント建設全般の、世界的 リーダーかつライフサイクル・パートナーです。当社は電機、オートメーション及び環境の総合ソリューションを含めた技術、製品、サービス の一式を提供します。鉄鋼のあらゆる分野を網羅するだけでなく、非鉄分野部門にも最新の圧延ソリューションをお届けします。当社は三菱重 工グループで、株式会社日立製作所、並びに株式会社 IHI が資本参加している三菱日立製鉄機械と、シーメンス・グループのシーメンス VAI メ タルズテクノロジーズ社の統合により発足しました。出資比率は三菱日立製鉄機械が 51%、シーメンスが 49%です。発足時の従業員数は全世 界で約 7,000 人。詳しくは、下記 URL より当社公式ウェブサイトをご覧ください。 公式ウェブサイト：www.primetals.com