ロンドン2019年2月 19日

台湾の CSC 向けスラブ連続鋳造機のアップグレードが 完了、稼働が開始

• 鋳型および関連設備を完全に近代化
• 柔軟なサイズ変更、製品の品質向上、ブレークアウトの最少化を実現する技術パッケージ
• 新規導入の技術パッケージは初めから自動モードで作動を開始

プライメタルズテクノロジーズ（Primetals Technologies）は、2018 年 12 月、台湾の鉄鋼メーカーで ある中国鋼鉄股份有限公司（China Steel Corporation: CSC）の高雄製鉄所にあるスラブ連続鋳造機 6 号 機のアップグレードを完了し、同機は稼働を開始しました。本プロジェクトでは、鋳型の近代化と実績 ある技術パッケージの導入を行い、旧式設備や余剰設備を置き換えました。今回のアップグレードは、 柔軟なサイズ変更、製品の品質向上、ブレークアウト（湯もれ）の最少化の実現を目的としたもので、 将来的に拡張機能を追加する可能性も視野に入れています。新たに導入された技術パッケージは、初め から自動モードで作動を開始しました。

台湾最大の鉄鋼メーカーである CSC は、年間約 1000 万トンの生産能力を有し、そのうち約 3 分の 2 を 台湾国内向け、残りの 3 分の 1 を海外向けに出荷しています。同社の高雄製鉄所にある２棟の BOF 転 炉工場には、7 基の 2 ストランド式スラブ鋳造機と、3 基の 4 ストランド式ブルーム鋳造機が設置され ており、スラブ鋳造機は、主に炭素鋼と低合金鋼の生産に用いられています。

今回アップグレードされた 2 ストランド式スラブ連続鋳造機の 6 号機は、1996 年に最初に稼働を開始 した当初はストレート形状のツインキャスティング鋳型を装備していました。同機の湾曲半径は約 9 メ ートル、凝固完了長さは約 44.7 メートルで、厚さ 250 ミリメートル、幅 750～1,880 ミリメートルのス ラブを生産できます。鋳造される鋼種は、低炭素鋼、極低炭素鋼、中・高炭素鋼、包晶鋼、非調質鋼、 高ケイ素鋼です。

今回のアップグレードで、当社は同機に新しく 3 つの技術パッケージを装備しました。1 つ目は鋳造中 および鋳造の間に正確にスラブ幅の変更が可能な油圧式幅調節機構「ダイナウィデュス （DynaWidth）」、2 つ目はブレークアウト（湯もれ）を最小限に抑えるブレークアウト防止・鋳型監 視システムの「モールドエキスパート（Mold Expert）」、3 つ目は、鋳造品の表面品質を最大限に高め られるよう鋳造中でもオシレータの完全かつ柔軟な制御が可能な、新しいフレームタイプの油圧式モー ルドオシレータ機構「ダイナフレックス（DynaFlex）」です。当社は設計と納入を担当し、建設および 試運転におけるの顧問サービスも提供しました。新たな鋳型部品と新フレームタイプのダイナフレック スのオシレータは、CSC の子会社である中鋼機械（China Steel Machinery Corporation: CSMC）が台 湾で製造しました。

プライメタルズテクノロジーズがアップグレードを担当した、台湾の鉄鋼メーカー CSC の高雄製鉄所にあるスラブ連続鋳造機 6 号機。

プライメタルズ テクノロジーズ (Primetals Technologies, Limited)は本社を英国・ロンドンに置き、金属鉄鋼産業における、エンジニアリン グ及びプラント建設全般の世界的リーダーかつライフサイクル・パートナーです。当社は電機、オートメーション及び環境の総合ソリューショ ンを含めた技術、製品、サービスの一式を提供しており、鉄鋼のあらゆる分野を網羅するだけでなく、非鉄分野でも最新の圧延ソリューション をお届けします。当社は、株式会社日立製作所ならびに株式会社 IHI が資本参加している三菱日立製鉄機械と、シーメンス・グループのシーメ ンス VAI メタルズテクノロジーズ社の統合により発足した三菱重工のグループ会社です。出資比率は三菱日立製鉄機械が 51%、シーメンスが 49%です。従業員数は全世界で約 7,000 人。詳しくは、下記 URL より当社公式ウェブサイトをご覧ください。 公式ウェブサイト：www.primetals.com

プライメタルズ テクノロジーズ (Primetals Technologies, Limited)は本社を英国・ロンドンに置き、金属鉄鋼産業における、エンジニアリン グ及びプラント建設全般の世界的リーダーかつライフサイクル・パートナーです。当社は電機、オートメーション及び環境の総合ソリューショ ンを含めた技術、製品、サービスの一式を提供しており、鉄鋼のあらゆる分野を網羅するだけでなく、非鉄分野でも最新の圧延ソリューション をお届けします。当社は、株式会社日立製作所ならびに株式会社 IHI が資本参加している三菱日立製鉄機械と、シーメンス・グループのシーメ ンス VAI メタルズテクノロジーズ社の統合により発足した三菱重工のグループ会社です。出資比率は三菱日立製鉄機械が 51%、シーメンスが 49%です。従業員数は全世界で約 7,000 人。詳しくは、下記 URL より当社公式ウェブサイトをご覧ください。 公式ウェブサイト：www.primetals.com