ロンドン2017年6月 27日

中国の山鋼日照より厚板圧延機の移設・アップグレード 工事を受注

• 山鋼日照の高品質製造拠点に厚板圧延機を統合
• 移設・アップグレード工事により競争力と品質が向上

プライメタルズ テクノロジーズ（Primetals Technologies, Limited）は、中国の鉄鋼メーカーである山 東鋼鉄集団日照有限公司（Shandong Iron & Steel Group Rizhao Co., Ltd、山鋼日照）より、4.3 m 厚板 圧延機ラインの済南工場から日照工場への移設工事、並びに移設後のアップグレード工事を受注しまし た。この圧延機は、企業としての競争力強化と最終製品の品質改善を目的とした生産設備統合と設備ア ップグレードの第一弾として、山鋼日照の高品質製品拠点である日照工場に移設・統合されます。本移 設工事は 2018 年内に完了予定です。

山鋼日照は、山鋼日照の高品質製造拠点から中間製品の供給を受けて最終製品を製造するメーカーとし て 2009 年に設立された山東鋼鉄集団の最重要子会社です。今回の移設プロジェクトは、生産体制の再 編成及び設備のアップグレードを目的として、山東鋼鉄集団が戦略的に意思決定したものであり、将来 の市場需要に合わせて高品質な厚板を日照工場で生産可能となるなど、企業としての総合的競争力向上 の打ち手となります。

移設対象の 4.3 m 厚板圧延機は、プライメタルズ テクノロジーズが 2010 年に納入したもので、移設プ ロジェクトでは、5 万トンを超える機械設備や電気機器、さらに千トンを超える配管の解体・再組立て を行い、山鋼日照の日照工場への再据付けが実施されます。

プライメタルズ テクノロジーズは、この済南から日照への移設に加えて、既存のソフトウェアに容易に 組み込み可能なアップグレードとして、レベル 2 の制御システムへのアップグレード、完全自動で運転 制御パラメータを取得する機能を備えたモーゴイル全体補償モデルシステムなどの最新技術を含む総合 パッケージを提供し、移設工事に関する基本及び詳細エンジニアリング、新設備の納入、および据付指 導と試運転を担当します。

中国の山鋼日照の 4.3 m 厚板圧延機。プライメタルズ テクノロジー ズはこの圧延機の済南から日照への移設とアップグレードを受注。

プライメタルズ テクノロジーズ (Primetals Technologies, Limited)は本社を英国、ロンドンに置き、金属鉄鋼産業にとって、エンジニアリン グやプラント建設全般の、世界的リーダーかつライフサイクル・パートナーです。当社は電機、オートメーション及び環境の総合ソリューショ ンを含めた技術、製品、サービスの一式を提供します。鉄鋼のあらゆる分野を網羅するだけでなく、非鉄分野部門にも最新の圧延ソリューショ ンをお届けします。当社は三菱重工グループで、株式会社日立製作所、並びに株式会社 IHI が資本参加している三菱日立製鉄機械と、シーメン ス・グループのシーメンス VAI メタルズテクノロジーズ社の統合により発足しました。出資比率は三菱日立製鉄機械が 51%、シーメンスが 49%です。従業員数は全世界で約 7,000 人。詳しくは、下記 URL より当社公式ウェブサイトをご覧ください。 公式ウェブサイト： www.primetals.com