ロンドン2018年11月 15日

中国の北満特殊鋼から 2 基目の圧延機を受注

• 自動車対応グレードの製品生産能力を増強
• 中国及びアジアの優良鉄鋼メーカーと競合可能に
• 2019 年中頃に稼働開始予定

プライメタルズテクノロジーズ（Primetals Technologies）は、中国の特殊鋼メーカーである北満特殊 鋼有限公司（Beiman Special Steel Co., Ltd.：北満特殊鋼）からハイエンドな自動車対応グレードの製 品生産能力増強用として、シングルストランド式高速線材圧延機を受注しました。この圧延機は中国・ 黒竜江省の斉斉哈爾（チチハル）に納入され、稼働開始は 2019 年中頃を予定しています。これは、北 満特殊鋼から 2 基目となる受注で、前回は旧 Pomini（旧 VAI Pomini）として中径棒鋼圧延機を納入し ていました。

この高速線材圧延機の導入により、北満特殊鋼は中国やアジアの先進的な優良鉄鋼メーカーと競合可能 になります。この圧延機には、仕上げ前圧延機「PFM」を備えた高速線材アウトレット、Morgan ノ ー・ツイスト圧延機「No-Twist」、Morgan 仕上圧延機「RSM」、Morgan インテリジェントピンチロ ール、 Morgan 高速レイングヘッド、Morgan ステルモア冷却コンベヤ、特許取得済みの連続整形・垂 直コイルハンドリングシステムが含まれます。ハイエンドグレードと RSM テクノロジーを導入した本 圧延機は出側速度が毎秒 115 メートルに設計されており、プラントの年産能力は 50 万トンです。

鉄鋼の製錬、圧延、処理を行う中国初の特殊鋼メーカーとして 1952 年に設立された北満特殊鋼は、チ チハルに本社を置いており、中国国営の鉄鋼メーカーである東北特殊鋼有限公司の子会社です。

ステルモア(Stelmor)は、プライメタルズテクノロジーズの登録商標です。

プライメタルズテクノロジーズの Morgan インテリジェントピンチロールと Morgan 高速レイングヘッド

プライメタルズ テクノロジーズ (Primetals Technologies, Limited)は本社を英国・ロンドンに置き、金属鉄鋼産業における、エンジニアリン グ及びプラント建設全般の世界的リーダーかつライフサイクル・パートナーです。当社は電機、オートメーション及び環境の総合ソリューショ ンを含めた技術、製品、サービスの一式を提供しており、鉄鋼のあらゆる分野を網羅するだけでなく、非鉄分野でも最新の圧延ソリューション をお届けします。当社は、株式会社日立製作所ならびに株式会社 IHI が資本参加している三菱日立製鉄機械と、シーメンス・グループのシーメ ンス VAI メタルズテクノロジーズ社の統合により発足した三菱重工のグループ会社です。出資比率は三菱日立製鉄機械が 51%、シーメンスが 49%です。従業員数は全世界で約 7,000 人。詳しくは、下記 URL より当社公式ウェブサイトをご覧ください。 公式ウェブサイト：www.primetals.com