London, 07 de Decembro de 2017

Primetals Technologies recebe Certificado de Aceitação para laminador de trilhos e perfis fornecido para a ARBZ

• Primeira planta de produção de trilho no Cazaquistão
• O sistema Injetor Dual-phase de Têmpera de Trilhos (Idrha+) é a mais avançada tecnologia para têmpera in-line de trilhos de alto desempenho com comprimentos de até 120 metros
• Os trilhos produzidos são pré-certificados conforme a norma GOST e exportados para a Rússia e países da CEI

A Primetals Technologies obteve o Certificado de Aceitação de Planta para o laminador de trilhos e perfis fornecido para a Aktobe Rail and Section Works LLP (ARBZ), Cazaquistão. O novo laminador foi instalado na cidade de Aktobe sob os auspícios da Kazakhstan Temir Zholy JSC, a empresa ferroviária do país, sendo a primeira e única laminação de trilhos no Cazaquistão. Para produzir trilhos com alta resistência ao desgaste e à fadiga por contato, o laminador foi equipado com o sistema Injetor Dualphase de Têmpera de Trilhos (Idrha+). Este sistema é a mais avançada tecnologia existente para o tratamento de têmpera in-line de trilhos de alto desempenho com comprimentos de até 120 metros. Os trilhos produzidos são pré-certificados conforme a normas GOST e, além de atender ao mercado doméstico, são exportados para a Rússia e países da CEI.

Adquirido da Primetals Technologies em 2013, o laminador combinado de trilhos e perfis pode produzir cerca de 200.000 toneladas de trilhos por ano, com comprimento de até 120 metros, além de 230.000 toneladas de cantoneiras e perfis U e I. Os trilhos atendem à crescente demanda por equipamentos ferroviários no Cazaquistão e outros países da CEI. A Primetals Technologies forneceu toda a linha de laminação, incluindo um forno walking-beam (vigas de suporte móveis) com capacidade de 90 toneladas por hora, uma cadeira desbastadora reversível com um eixo máximo do cilindro de trabalho de 1.050 milímetros e um trem laminador universal reversível composto de quatro gaiolas Red Ring dispostas na configuração universal-bordas-universal-universal.

O sistema Injetor Dual-phase de Têmpera de Trilhos (Idrha+) é a mais avançada tecnologia existente para o tratamento de têmpera in-line de trilhos heavy duty com comprimentos de até 120 metros. Este sistema, desenvolvido em conjunto pela Primetals Technologies e o Centro Sviluppo Materiali SpA RINA-CSM, permite a produção de trilhos com maior resistência ao desgaste e à fadiga por contato. Através de um processo muito flexível e confiável, o desempenho do trilho é otimizado em função do tipo de aço.

O conceito do Idrha+ é baseado em modelos de processos termomecânicos e metalúrgicos, validados por operações experimentais em plantas piloto. O sistema permite a simulação de várias estratégias de resfriamento para diferentes qualidades de aço para trilho antes que a produção seja iniciada. Isto possibilita reduzir os tempos de ajuste e atingir a capacidade nominal mais rapidamente, com os parâmetros de desempenho assegurados de forma confiável e consistente.

O escopo de fornecimento incluiu também um leito de resfriamento de 125 metros, endireitamento horizontal-vertical, serras de corte e máquinas para enfeixamento e manuseio dos produtos finais. Além disso, a planta conta com uma estação in-line totalmente equipada para teste não destrutivo visando assegurar a qualidade. Foram construídos ainda um laboratório de teste e uma oficina de manutenção de cilindro. Além dos equipamentos mecânicos para a laminação, a Primetals Technologies forneceu a automação básica e de processo, todos os acionamentos principais e auxiliares, os sistemas de distribuição e de alimentação de média tensão, e o sistema de alimentação de energia de emergência (UPS). Os sistemas de fluido para o laminador e a planta de tratamento de água também fizeram parte do escopo de fornecimento. A Primetals Technologies gerenciou a engenharia de seus próprios equipamentos e dos equipamentos fornecidos pelo cliente, além de ter sido responsável pela supervisão de instalação e comissionamento.

Depois de obter a certificação nacional, a ARBZ iniciou um processo de certificação plurianual com base nas normas russas GOST, tendo sido obtida uma pré-certificação em novembro de 2016, depois de um rigoroso protocolo de testes de seis meses no All Russian Railway Research Institute (VNIIZhT). A VNIIZhT opera um circuito ferroviário nas proximidades de Moscou, Rússia, onde os trilhos são submetidos a uma variedade de condições operacionais (composição de trem, distribuição de carga, tempo, aceleração, velocidade, frenagem, gradiente, etc). As condições dos trilhos são examinadas durante e após os testes, de modo a realizar uma investigação detalhada de todas as ocorrências de desgaste e danos. Além de atender ao mercado doméstico, os trilhos da ARBZ são exportados para a Rússia e países da CEI.

A produção atual de trilhos é 100% tratada pelo processo Idrha, consistindo de trilhos de aço perlítico de alta resistência P65 DT350 para aplicações de alta velocidade.

idRHa+ é uma marca registrada da Primetals Technologies.

Sistema idRHa in-line de têmpera de trilho da Primetals Technologies na laminação da ARBZ em Aktobe, Cazaquistão.

Primetals Technologies Limited, com sede em Londres, Reino Unido, é uma empresa líder mundial de engenharia, construção de plantas e parceira do ciclo de vida para a indústria de metais. A empresa oferece um portfólio completo de tecnologia, produtos e serviços, que inclui o sistema elétrico integrado, automação e soluções ambientais. Isso abrange todas as etapas da cadeia de produção de ferro gusa e aço, que se estende desde as matérias-primas até o produto acabado - além das mais recentes soluções de laminação para o setor de Metais NãoFerrosos. A Primetals Technologies é uma joint venture da Mitsubishi Heavy Industries (MHI) e Siemens. A Mitsubishi-Hitachi Metals Machinery (MHMM), uma empresa consolidada do grupo MHI e com participações da Hitachi Ltd. e da IHI Corporation – detém uma participação de 51% e a Siemens uma participação de 49% na empresa. A empresa emprega cerca de 7.000 funcionários em todo o mundo. Mais informações estão disponíveis na Internet, em www.primetals.com.

Primetals Technologies, Limited, headquartered in London, United Kingdom, is a pioneer and world leader in the fields of engineering, plant building, and the provision of lifecycle services for the metals industry. The company offers a complete technology, product, and services portfolio that includes integrated electrics and automation, digitalization, and environmental solutions. This covers every step of the iron and steel production chain—from the raw materials to the finished product—and includes the latest rolling solutions for the nonferrous metals sector. Primetals Technologies is a joint venture of Mitsubishi Heavy Industries and partners, with around 7,000 employees worldwide. To learn more about Primetals Technologies, visit the company website www.primetals.com.