London, 03 de Julho de 2018

Primetals Technologies fornecerá nova linha Arvedi ESP para a Henan Yaxin

• Planta de lingotamento e laminação produzirá tira ultrafina de alta qualidade visando entrar em novos segmentos de mercado
• Laminação de tiras com espessura de até 0,8 mm
• Capacidade de produção total de 1,6 milhões de toneladas por ano, com potencial para chegar a 2,5 milhões de toneladas por ano
• Consumo de energia e custos correlatos serão reduzidos em até 45% quando comparados com processos convencionais de lingotamento e laminação
• Primeira combinação de forno elétrico a arco e planta ESP em uma minimill, com significativa redução nas emissões de CO2 e NOx

A siderúrgica chinesa Henan Yaxin Steel Group Co., Ltd. (Henan Yaxin) colocou junto à Primetals Technologies um pedido para o fornecimento de uma linha Arvedi ESP (Produção de Tira Contínua). A planta de lingotamento e laminação fará parte de uma nova usina atualmente em construção na cidade de Fuding, Província de Fujian. O aço líquido será produzido em dois fornos elétricos a arco Quantum adquiridos da Primetals Technologies anteriormente este ano. A linha Arvedi ESP terá uma capacidade nominal de 1,6 milhões de toneladas por ano, com potencial para chegar a 2,5 milhões de toneladas por ano em um estágio posterior. Será possível laminar tiras com espessura de até 0,8 mm. Isto permitirá que a Henan Yaxin produza tiras ultrafinas de alta qualidade para entrar em novos segmentos de mercado. Quando comparado com processos convencionais de lingotamento e laminação, o consumo de energia e custos correlatos serão reduzidos em até 45%. Além disso, será obtida uma significativa redução nas emissões de CO2 e NOx, minimizando assim o impacto ambiental. Esta é a primeira minimill ambientalmente amigável em todo o mundo em que os processos EAF Quantum e Arvedi ESP são combinados. A planta deverá entrar em operação em 2020.

A Henan Yaxin é uma siderúrgica privada que opera aciarias integradas e compactas em cinco províncias e cidades na China, produzindo mais de 10 milhões de toneladas métricas por ano. A planta Arvedi ESP permitirá que a Henan Yaxin forneça tiras finas de alta qualidade para mercados de exportação e locais altamente atrativos. Com um comprimento de 180 metros, esta planta é muito mais compacta do que as plantas de lingotamento e laminação convencionais. A nova planta será projetada para uma capacidade de produção anual de 2,5 milhões de toneladas de tiras laminadas a quente ultrafinas de alta qualidade, com larguras de até 1.600 mm e espessuras de até 0,8 mm. Serão produzidos aços carbono, aços HSLA (baixa liga de alta resistência) e aços dual-phase.

A Primetals Technologies será responsável pela engenharia da planta Arvedi ESP e fornecerá os equipamentos mecânicos, os sistemas de controle de utilidades, pacotes tecnológicos e sistemas de automação. Toda a linha será controlada por meio de sistemas de automação básica (nível 1) e de automação de processo (nível 2) totalmente integrados, que abrangerão todas as operações de lingotamento e laminação.

O processo Arvedi ESP produz bobinas a quente diretamente a partir do aço líquido em um processo de produção contínuo e ininterrupto em uma planta que combina lingotamento e laminação. A linha começa com o lingotamento de um veio fino de aço que é subsequentemente laminado a uma espessura intermediária de 8 a 20 mm em um laminador de 3 cadeiras de alta redução posicionado no final da máquina de lingotamento contínuo. Após aquecimento em um aquecedor de indução, a laminação da barra de transferência até a espessura final objetivada é feita em um laminador de acabamento de 5 cadeiras, seguida de resfriamento laminar da tira. Em seguida, a tira é cortada por meio de uma tesoura de alta velocidade imediatamente antes do bobinamento em bobinas de até 32 toneladas. As plantas Arvedi ESP permitem a produção flexível de toda a gama de qualidades de aço.

Devido ao modo de produção contínua de tiras das linhas Arvedi ESP, não são necessários passes repetidos nas cadeiras de laminação individuais. Este é o conceito para a produção de tiras ultrafinas, com espessuras de até 0,8 mm. As tolerâncias de geometria de tira são estritamente observadas ao longo de todo o comprimento do produto laminado. A produção contínua é também um aspecto decisivo para se assegurar a homogeneidade da microestrutura, tamanho de grão, limite de elasticidade e resistência à tração do aço. Uma vez que a tira permanece continuamente sob tensão, a taxa de sucateamento é inferior a 0,1%, mesmo quando mais de 50% da produção tem espessura inferior a 1,2 mm. São obtidos rendimentos acima de 98% uma vez que não é necessário realizar o desponte da tira.

Planta Arvedi ESP em operação

Primetals Technologies Limited, com sede em Londres, Reino Unido, é uma empresa líder mundial de engenharia, construção de plantas e parceira do ciclo de vida para a indústria de metais. A empresa oferece um portfólio completo de tecnologia, produtos e serviços, que inclui o sistema elétrico integrado, automação e soluções ambientais. Isso abrange todas as etapas da cadeia de produção de ferro gusa e aço, que se estende desde as matérias-primas até o produto acabado - além das mais recentes soluções de laminação para o setor de Metais NãoFerrosos. A Primetals Technologies é uma joint venture da Mitsubishi Heavy Industries (MHI) e Siemens. A Mitsubishi-Hitachi Metals Machinery (MHMM), uma empresa consolidada do grupo MHI e com participações da Hitachi Ltd. e da IHI Corporation – detém uma participação de 51% e a Siemens uma participação de 49% na empresa. A empresa emprega cerca de 7.000 funcionários em todo o mundo. Mais informações estão disponíveis na Internet, em www.primetals.com.

Primetals Technologies, Limited, headquartered in London, United Kingdom, is a pioneer and world leader in the fields of engineering, plant building, and the provision of lifecycle services for the metals industry. The company offers a complete technology, product, and services portfolio that includes integrated electrics and automation, digitalization, and environmental solutions. This covers every step of the iron and steel production chain—from the raw materials to the finished product—and includes the latest rolling solutions for the nonferrous metals sector. Primetals Technologies is a joint venture of Mitsubishi Heavy Industries and partners, with around 7,000 employees worldwide. To learn more about Primetals Technologies, visit the company website www.primetals.com.