Londres, 20 de Junho de 2017

Maior planta individual de HBI do mundo, fornecida pela Primetals Technologies e Midrex, conclui testes de garantia de desempenho na voestalpine Texas LLC

• Planta de DRI produzirá dois milhões de toneladas métricas por ano de HBI (ferro briquetado a quente)
• Teste de garantia de desempenho durante 14 dias foi concluído com 100% de atendimento aos parâmetros de desempenho
• Produção de HBI excedeu os critérios de projeto durante o período de teste de desempenho

A planta Midrex de ferro briquetado a quente (HBI), com capacidade de 2 milhões de toneladas por ano, na usina voestalpine Texas LLC, foi aprovada no teste de desempenho realizado no início de fevereiro de 2017. Esta planta de HBI Midrex é o maior módulo individual deste tipo em todo o mundo e a primeira planta comercial de HBI na América do Norte. A voestalpine Texas LLC é a operação local do Grupo voestalpine no sul do Texas, sendo uma subsidiária integral da voestalpine Steel Division.

O teste de garantia de desempenho teve início em 29 de janeiro de 2017. As medições incluíram o volume de produção de HBI, as características físicas e químicas do produto, o consumo de eletricidade e gás natural, a qualidade da água, as emissões e os impactos ambientais. O teste foi concluído com sucesso em 11 de fevereiro de 2017, tendo atingido 100% dos parâmetros de garantia de desempenho já na primeira tentativa. Além disso, o teste de desempenho da planta de reciclagem de finos projetada pela Primetals Technologies também foi concluído de modo bem sucedido em 10 de fevereiro de 2017

A Primetals Technologies e a Midrex foram responsáveis pela engenharia, fornecimento de materiais e equipamentos mecânicos e elétricos, bem como serviços de consultoria para a planta Midrex. Esta planta produz HBI de alta qualidade a partir de pelotas de minério de ferro através do processo de redução direta Midrex usando gás natural, o que reduz significativamente a pegada de carbono do Grupo voestalpine. Este é um importante passo para o Grupo voestalpine atingir suas ambiciosas metas internas de proteção climática e eficiência energética. O preço do gás natural nos Estados Unidos é cerca de um quarto do preço na Europa. Aproximadamente metade da produção planejada de dois milhões de toneladas de HBI será fornecida para as usinas de Linz e Donawitz da voestalpine na Áustria. A outra metade será vendida a parceiros interessados em um fornecimento de longo prazo.

MIDREX é uma marca registrada da Kobe Steel, Ltd.

Planta HBI de redução direta Midrex da voestalpine na cidade de Corpus Christi, Texas, no Golfo do México. Este é o maior módulo individual deste tipo em todo o mundo, tendo sido construído pela Primetals Technologies e Midrex Technologies, Inc. Os parâmetros do teste de garantia de desempenho foram atingidos em fevereiro de 2017 (foto: cortesia da voestalpine).

Midrex Technologies, Inc. is an international process engineering and technology company providing steelmakers with commercially proven solutions for greater profitability and has been the leading innovator and technology supplier for the direct reduction of iron ore for more than 40 years. The company offers eco-friendly technologies for ironmaking that provide high productivity, outstanding product quality, and cost competitiveness. Midrex has built its foundation upon the MIDREX® Direct Reduction Process that converts iron ore into high-purity direct reduced iron (DRI) for use in steelmaking, ironmaking, and foundry applications. Each year, MIDREX® Plants produce about 60 percent of the world's DRI. For more information, visit www.midrex.com.

Primetals Technologies Limited, com sede em Londres, Reino Unido, é uma empresa líder mundial de engenharia, construção de plantas e parceira do ciclo de vida para a indústria de metais. A empresa oferece um portfólio completo de tecnologia, produtos e serviços, que inclui o sistema elétrico integrado, automação e soluções ambientais. Isso abrange todas as etapas da cadeia de produção de ferro gusa e aço, que se estende desde as matérias-primas até o produto acabado - além das mais recentes soluções de laminação para o setor de Metais NãoFerrosos. A Primetals Technologies é uma joint venture da Mitsubishi Heavy Industries (MHI) e Siemens. A Mitsubishi-Hitachi Metals Machinery (MHMM), uma empresa consolidada do grupo MHI e com participações da Hitachi Ltd. e da IHI Corporation – detém uma participação de 51% e a Siemens uma participação de 49% na empresa. A empresa emprega cerca de 7.000 funcionários em todo o mundo. Mais informações estão disponíveis na Internet, em www.primetals.com.