ロンドン2016年11月 24日

Primetals Technologies が中国の浙江日新華新頓精密特 殊鋼有限公司向け納入の大型圧延設備が稼働開始

• 1,250mm 幅の Z-Hi 型圧延機では初の最高圧延速度 800m/min を達成
• 主に自動車メーカー向けに年間生産能力 12 万トン
• 圧延の大径作業モードと極小径作業モードの切り替えが可能
• 新設計による高速自動ロール組み換え装置
• 自動ゲージ制御と自動計上制御で板の形状と平坦度の最適化を実現

Primetals Technologies は、10 月 25 日に開業式典が執り行われた浙江日新華新頓精密特殊鋼有限公司 （Zhejiang Nisshin Worthington Precision Specialty Steel co., Ltd：ZNW 社）向けに最新鋭特殊鋼用冷 間圧延設備を納入して､2016 年 7 月 14 日より本格的稼働中です。

今回当社が納入しました冷間圧延設備は､Primetals Technologies Japan が担当し、強圧下のリダクシ ョンモードと調質のスキンパスモードの兼用ラインとして極小径作業ロールと大径作業ロールを切換え 可能とする画期的なお客様のアイデアにお応えすべく、最新鋭の大型高速 Z-Hi 型圧延機を御提案し、御 採用頂きました。本設備における製品の最大板幅は、1,250mm、最高圧延速度は、800m/min にも達し ます。

更に、稼動率向上を目指し、ロール交換時間を短縮すべく新設計の自動ロール交換装置を装備、又、製 品品質向上を目的に最新鋭の AGC 制御装置及び ASC 制御装置を導入してしております。

当社は､冷間圧延設備のエンジニアリングおよび製作を担当し､機械設備と電機機器を含む関連付帯設備､ 電気制御システムを納入､また現地での据付及び試運転の技術サポートをさせて頂いております。

ZNW 社は､着実な拡大を続けている世界最大の中国自動車市場において､日系及び欧米系自動車部品ﾒｰｶ ｰの現地調達ニーズに応えるべく､特殊鋼鋼板の現地生産･販売を行う事を目的に日新製鋼､ワージントン 社及び伊藤忠丸紅鉄鋼により設立された合弁会社であり､生産量は年間 12 万トンを目指しています｡

Primetals Technologies Japan が浙江日新華新頓精密特殊鋼有限公司（ZNW 社） 向けに納入した冷間圧延設備

Primetals Technologies, Limited は本社を英国、ロンドンに置き、金属鉄鋼産業にとって、エンジニアリングやプラント建設全般の、世界的 リーダーかつライフサイクル・パートナーです。当社は電機、オートメーション及び環境の総合ソリューションを含めた技術、製品、サービス の一式を提供します。鉄鋼のあらゆる分野を網羅するだけでなく、非鉄分野部門にも最新の圧延ソリューションをお届けします。当社は三菱重 工グループで、株式会社日立製作所、並びに株式会社 IHI が資本参加している三菱日立製鉄機械と、シーメンス・グループのシーメンス VAI メ タルズテクノロジーズ社の統合により発足しました。出資比率は三菱日立製鉄機械が 51%、シーメンスが 49%です。発足時の従業員数は全世 界で約 7,000 人。詳しくは、下記 URL より当社公式ウェブサイトをご覧ください。 公式ウェブサイト：www.primetals.com