ニュース＆プレスリリース

ロンドン2020年12月 10日

イタリア、アルベディ社 クレモナ製鉄所の Arvedi ESP（エンドレスストリップ生産）ラインがア ップグレードを経て再始動しました。プライメタルズテクノロジーズ（Primetals Technologies） による近代化工事ではまず、連続鋳造機を更新し、質量流量を上げて生産能力を増強しました。 このアップグレードは、ESP ラインの年間総生産能力を 300 万トンまで上げることへの第 1 ステ ップです。製品品質も向上します。近代化工事の全作業は 2019 年 12 月と 2020 年 8 月の定期シ ャットダウン中に実施し、スケジュールより 3 日前倒しで ESP ラインを始動しました。再稼働後 1 ヵ月で、生産量が以前の水準を上回りました。

ロンドン2020年12月 09日

プライメタルズテクノロジーズ（Primetals Technologies）は、ドイツ、ティッセンクルップ ホー エンリンブルグ社（thyssenkrupp Hohenlimburg GmbH）より、ホーエンリンブルグにあるプラン トの中形帯鋼圧延機の第 7 スタンドと第 9 スタンドのサイクロコンバータシステムを中圧駆動シ ステムに変換する近代化工事を受注しました。このプロジェクトの目的は、より高品質な製品の ため製造能力を向上させつつ、既存のサイクロコンバータ駆動システムを交換することです。こ れに先立ち、投資予算を最適化するためにプラント全体の共同分析ならびに実際に必要な最小限 の駆動力を計算しました。当社は、変圧器から中圧コンバータを経て駆動モーターに至る一連の 駆動システムの電気的変換を担当します。

ロンドン2020年12月 03日

プライメタルズテクノロジーズ（Primetals Technologies）は、トルコの鉄鋼メーカー、トスヤル （Tosyali Demir Celik Sanayi A.S.）のイスケンデルンにおける鋼板グリーンフィールドプロジェ クト向けに電気炉「EAF Quantum」、酸素注入機能を備えたツイン式真空脱ガスプラントおよび 2 ストランド式スラブ鋳造機を受注しました。EAF Quantum はさまざまな組成や品質の鉄スクラ ップ、ホットブリケットアイアン（HBI）、銑鉄などを処理します。EAF Quantum の消費電力は 主にスクラップの予熱により大幅に削減されています。また、スラグレス高機能出鋼システム (FAST )、連続スラグ発泡、平坦槽運転などの EAF Quantum の他の特徴も省電力に役立っていま す。これにより、操業コストと CO2 排出量も削減されます。

ロンドン2020年11月 26日

プライメタルズ テクノロジーズ（Primetals Technologies）はフィンランドのにオウトクンプ社トルニ オの工場で、新しいソフトウェアのオンラインでのリモートコミッショニングを無事終了し、連続鋳造 機 1（CCM1）のレベル 2 プロセスオートメーションシステムを最適化しました。リモートコミッショ ニングでは、類似機である連続鋳造機 2（CCM2）の 2019 年 12 月に同じ場所で実施されたコミッショ ニングデータを参考にしました。CCM2 については、プロセス最適化ソフトウェアアップグレードに加 え全プロセス品質管理（Through-Process Quality Control、以下 TPQC）鋳造システムを導入しました。

ロンドン2020年11月 19日

プライメタルズテクノロジーズ（Primetals Technologies）は、ブラジル、リオデジャネイロ州ボルタ レドンダ市のナシオナル製鉄（Companhia Siderurgica Nacional、以下 CSN 社）プレジデンテ ヴァル ガス（Presidente Vargas）製鉄所にある電気設備および自動化システムの改良を完工しました。RH 式 脱ガス設備、レードル炉、共通合金システムの電気設備および自動化システムがアップグレードされま した。