ロンドン2018年6月 05日

米国のエマソン・エレクトリック社からローラーハース 式積層鋼用焼鈍ラインを受注

• 既存プラントの生産量を拡大
• エアコンユニットの需要増加に対応
• 2019 年春に稼働予定

プライメタルズテクノロジーズ（Primetals Technologies）は、米国のエマソン・エレクトリック社 （Emerson Electric Co.）からケンタッキー州ラッセルビルの同社工場向けにローラーハース式積層鋼 用焼鈍ライン*1 を受注しました。エアコンユニットの季節需要増に対応するため新設される焼鈍ライン は、フリン＆ドレフェイン社（Flinn & Dreffein）の技術を適用して、雰囲気ガス生成装置を装備してお り、熱処理で低炭素鋼および極低炭素鋼を軟質化することにより特定の磁気特性付与を可能にします。 当社は、設備の据付け、稼働および試運転を担当し、稼働は 2019 年春を予定しています。

小型モーターを使用するエアコンユニットは、エマソン社の事業で大きな位置を占めていますが、この 市場は暑い夏に向けて消費者がエアコンを購入する春の終わりから活発になります。

エマソン社はメキシコ・レイノサの工場に、より長大な焼鈍ラインを設置する予定でしたが、スペース が限定されていて新ライン導入のためには大規模なプラント改築工事が必要なことから、同社は計画を 変更して、ケンタッキー州ラッセルビルの既存工場に本ラインを新設することとしました。同社と当社 の協力の結果、ケンタッキー工場の配置に合うようライン各部をコンパクトにしたコスト効率のよいソ リューションが導き出されました。

ミズーリ州セントルイスに本社を置くエマソン社は、産業、商業、住宅関連設備の各分野の顧客に、コ ンプレッサー、電子機器、エアコン・暖房制御装置、ホームモニタリング装置、工場生産用製品など革 新的なソリューションを提供するグローバルメーカーで、全世界 205 か所に製造拠点を有し、うち 140 か所はカナダ、欧州、南米、アジア太平洋地域、中東、アフリカなど米国以外に置かれています。

プライメタルズテクノロジーズ製のローラーハース式積層鋼用焼鈍炉。

プライメタルズ テクノロジーズ (Primetals Technologies, Limited)は本社を英国・ロンドンに置き、金属鉄鋼産業における、エンジニアリン グ及びプラント建設全般の世界的リーダーかつライフサイクル・パートナーです。当社は電機、オートメーション及び環境の総合ソリューショ ンを含めた技術、製品、サービスの一式を提供しており、鉄鋼のあらゆる分野を網羅するだけでなく、非鉄分野でも最新の圧延ソリューション をお届けします。当社は、株式会社日立製作所ならびに株式会社 IHI が資本参加している三菱日立製鉄機械と、シーメンス・グループのシーメ ンス VAI メタルズテクノロジーズ社の統合により発足した三菱重工のグループ会社です。出資比率は三菱日立製鉄機械が 51%、シーメンスが 49%です。従業員数は全世界で約 7,000 人。詳しくは、下記 URL より当社公式ウェブサイトをご覧ください。 公式ウェブサイト：www.primetals.com