ロンドン2018年5月 22日

ロシアのセヴェルスターリ社チェレポヴェツ製鉄所向け 熱間圧延機近代化工事を受注

• 板厚制御、板幅精度、製品品質全般が向上
• パワークーリングにより、高級鋼板生産の際の投入合金節減と一層の効率化を実現
• 新たなコンポーネントにより、製品性能、操業時および作業場所の安全性が向上
• 物理プロセスモデルを備えたレベル 2 プロセス制御により、高度なオートメーションを実現

プライメタルズテクノロジーズ（Primetals Technologies）は、ロシアの鉄鋼メーカーであるセヴェル スターリ社（PAO Severstal）からチェレポヴェツ製鉄所の熱間圧延機「HSM 2000」の近代化工事を受 注しました。本近代化工事により、板幅精度および板厚制御の改善に加えて、全体的な製品品質を向上 し、新製品の加工プロセスと生産の一層の効率化が実現されます。また操業面では、安全性と作業条件 も改善されます。

セヴェルスターリ・ロシア鉄鋼事業部は、製鉄業と鉄鋼関連の採鉱事業を垂直統合しており、主な拠点 をロシアに保有し他地域にも展開するセヴェルスターリ社の事業部門です。セヴェルスターリ社の 2017 年の粗鋼生産量は約 1,165 万トンで、熱延および冷延鋼板、亜鉛めっきと他のめっき製品、条鋼 製品など、幅広く最終製品を生産しています。

当社は、この熱間圧延機「HSM 2000」の近代化工事にあたって、新たに投入する機械設備、油圧設備 および電気設備に加えて、対応するオートメーションソリューションとプロセスモデルも供給します。

本近代化工事では、熱間圧延機のエッジャーをアップグレードし、仕上圧延機にはショートストローク のギャップ制御用油圧シリンダー（HAGC）を搭載。冷却ラインにはパワークーリングユニットが装備 されるため、高級鋼の生産における投入合金の節減が可能になります。さらに、当社の高度な最適化戦 略と適応学習機能を持つニューラルネットワークアルゴリズムを備えた物理プロセスモデルから成るレ ベル 2 の制御モデルが導入されます。

板厚制御を改善するために、既存の機械式圧下システムに加えて、ショートストロークのギャップ設定 用油圧シリンダーが仕上圧延機の後段の 3 スタンド（F6～F8）に装備されます。技術的に重要な各機能 は、最先端の制御アルゴリズムに置き換えられます。既存のレベル 2 システムは、耐用年数を延長し、 最新の技術モデルを搭載するためアップグレードされます。新機能としては、形状プロファイルと平坦 度の制御モデルが追加されます。

冷却セクションは、完全に更新された新オートメーションシステムにより制御され、目標巻取温度と冷 却速度を満足する冷却パターンが確実に実現されます。冷却制御のための板温度の計測モニタリングは 粗圧延機の出側から開始されます。冷却セクションでの冷却は、仕上圧延機の速度及びスタンド間冷却 と協調して総合的に行うことにより、巻き取り温度が制御されます。冷却セクション制御には高度な冷 却水管理機能が搭載されており、必要となる大水量の動的投入に対応します。仕上圧延機出側の搬出用 ローラーテーブルは、ラミナー冷却ラインを経由してダウンコイラー群１及び２まで熱延ストリップを 搬送します。冷却セクション 1 では、仕上圧延機の直後に新しいパワークーリングシステムが設置され、 ラミナー冷却ヘッダーも更新されます。冷却セクション 2 では、トリミングヘッダーのみが交換されま す。

プライメタルズテクノロジーズの熱間圧延機用パワークーリング （写真は画面上部から大量の冷却水が投入されている場面）

プライメタルズ テクノロジーズ (Primetals Technologies, Limited)は本社を英国・ロンドンに置き、金属鉄鋼産業における、エンジニアリン グ及びプラント建設全般の世界的リーダーかつライフサイクル・パートナーです。当社は電機、オートメーション及び環境の総合ソリューショ ンを含めた技術、製品、サービスの一式を提供しており、鉄鋼のあらゆる分野を網羅するだけでなく、非鉄分野でも最新の圧延ソリューション をお届けします。当社は、株式会社日立製作所ならびに株式会社 IHI が資本参加している三菱日立製鉄機械と、シーメンス・グループのシーメ ンス VAI メタルズテクノロジーズ社の統合により発足した三菱重工のグループ会社です。出資比率は三菱日立製鉄機械が 51%、シーメンスが 49%です。従業員数は全世界で約 7,000 人。詳しくは、下記 URL より当社公式ウェブサイトをご覧ください。 公式ウェブサイト：www.primetals.com