ロンドン2020年11月 12日

ロシアのエブラズ社向け BOF 転炉全 4 基のプロセス最 適化受注

• BOF 転炉全 4 基の既存システム（レベル 1 およびレベル 2）がプライメタルズテクノロジーズのプ ロセス最適化でアップグレード
• 計算精度の向上、高度に自動化された転炉操作、添加剤の削減
• インターネットを介したローカルおよび遠隔サポートによる円滑なプレジェクトの実施

プライメタルズ テクノロジーズ（Primetals Technologies）は、ロシアの鉄鋼生産者であるエブラズ社 のニジニ タギル製鉄所向け BOF 転炉全 4 基のプロセス最適化アップグレードを受注しました。同所の レベル 2 システムには当社のインテリジェントソフトウェアが適用されます。現在、頻繁に手動で調整 されている転炉の操作は新しいプロセス最適化ソリューションが提供する高精度な動的モデルにより転 炉操作が改善され、すべてのシフトでの転炉の生産管理が最適化されます。標準操作モードでは、添加 剤使用量を削減します。契約交渉とプロジェクトキックオフミーティングはビデオ会議で行われました。 当社専門家が、2021 年夏、オーストリア、リンツからは遠隔で、ロシア、エカテリンブルグからは現 地に出向いて転炉を調整する予定です。また、当社はエブラズ社に対し、レベル 1 システムの追加サポ ートも行う予定です。

転炉の近代プロセス最適化

エブラズ社は、ロシアのニジニ タギル製鉄所で転炉全 4 基の既存プロセス最適化システムをアップグレ ードしています。当社は、同所のレベル 1 システムの近代化を行った後にレベル 2 システムの入替を行 います。新しいプロセス最適化ソリューションは、冶金プロセスを計算するためのより精密な動的モデ ルおよび出銑温度や溶鋼の化学組成といったプロセスパラメーターをより正確に提供します。ソフトウ ェアの最新のユーザーインターフェイスは直感的な操作性と明確なレイアウトにより、オペレーターに よる操作を容易にします。当社はエブラズ社のレベル 1 システムへの適応もサポートします。

ローカルおよびデジタルプロジェクト

本プロジェクト遂行における大きな利点の 1 つは、当社のエカテリンブルグのスタッフによるローカル サポートと、オーストリア、リンツにいる当社専門家によるサポートです。リンツの専門家達はデジタ ルソリューションを介し、現場状況に応じたオンライン遠隔サポートを実施します。試運転は 2021 年 夏の予定です。当社は最近数か月間に、ビデオ会議、ヘッドマウントディスプレーユニット、拡張現実 を含むオンライン遠隔サポートで多くのプラントを稼働させています。

エブラズ社は英国、ロンドンに本社を置く、鉄鋼業および鉱業を統合した多国籍企業です。溶銑 490 万 トンおよび鋼材 430 万トンの年産能力を誇るエブラズ社は、ロシア最大規模の一貫製鋼所です。この製 鉄所はロシアのウラル連邦管区スベルドロフスク州ニジニ タギル市にあり、主に鉄道用車輪・レール、 構造用鋼、パイプ、鋼片（半製品）を生産しています。ニジニ タギルはロシアの昔からの鉄鋼と鉱業中 心地の 1 つです。

ロシアのニジニ・タギル製鉄所にあるエブラズ社の転炉全 4 基にプライメタルズテクノ ロジーズによるプロセス最適化システムを装備予定。

© EVRAZ NTMK, 2020

プライメタルズ テクノロジーズ (Primetals Technologies, Limited)は本社を英国・ロンドンに置き、金属鉄鋼産業におけるエンジニアリング、 プラント建設、およびライフサイクルサービスの提供を行うパイオニアかつ世界的リーダーです。当社は電機、オートメーション、デジタライ ゼーション、及び環境の総合ソリューションを含めた技術、製品、サービスの一式を提供しており、原材料から完成品まで鉄鋼のあらゆる分野 を網羅するだけでなく、非鉄分野でも最新の圧延ソリューションをお届けします。当社は三菱重工およびパートナーの出資によるグループ会社 で、従業員数は全世界で約 7,000 人です。詳しくは、下記 URL より当社公式ウェブサイトをご覧ください。 公式ウェブサイト： www.primetals.com.