ロンドン2020年11月 05日

ドイツ銀行と世界初のサステナブル金融と外国為替保証 取引の枠組み合意

• 枠組み合意の当初期間は 4 年
• 取引はドイツ銀行の新しい持続可能金融枠組みの条項に準拠
• 独立コンサルタントが持続可能性基準の適格性を評価

ドイツ銀行とプライメタルズテクノロジーズ（Primetals Technologies）は、外国為替取引を持続可能 性目標達成に紐付けた世界初のヘッジコンセプトに関して合意しました。この枠組み合意により、当社 は 4 年にわたって同行との外国為替保証取引で為替リスクを回避できます。当社が合意した持続可能性 目標を達成できない場合、当社は本契約で定められた非政府組織に対して予め定められた金額を支払い ます。為替ヘッジは、すべて 7 月末にドイツ銀行が公開した新し持続可能金融枠組みの基準に準拠する ものです。この取引に当たり、同行は新しく法令化される EU タクソノミーに基づき、ESG（環境、社 会、企業統治）の観点に立つサステナブル金融の適格性を判断する基準を策定しました。

当社は、世界中の 60 を超える地域に拠点を持つため、高い為替リスクにさらされています。為替レー ト変動による収益悪化から当社を守り、投機を防ぐために、ヘッジ管理を当社の主要取引銀行に委ねま した。

当社の CFO、池田喜晴は次のように述べています。「金属・鉄鋼産業分野における世界的なパイオニア として、弊社はトレンドとなる新機軸を継続して生み出し、お客様の環境にやさしい鉄鋼生産をサポー トしていると自負しています。また、このサステナブル金融によりる弊社の持続可能性目標達成具合の 評価は、弊社が持続可能な価値創造をいかに重視しているかを示すものです。」

ESG 基準を達成する金融商品は、ここ数年間でますます需要が高まってきています。投資家たちは、高 いリターンを、高い価値を持つ個人や組織から得ようとしています。労働時の健康や安全性、環境汚染、 気候変動はもっとも注目される要素です。世界の温室効果ガス排出の約 10%は鉄鋼生産によるものです。 当社も含め脱炭素化と自動化ソリューションのプロバイダーがこの課題解決の中心となります。

ドイツ銀行コーポレートバンクの CFO であり、ドイツ政府の持続可能金融諮問委員会（Sustainable Finance Advisory Council）の一員である Gerald Podobnik 氏は次のように述べています。「当行はパリ 気候協定の目標を達成する上で積極的な役割を担いたいと考えています。そのために、持続可能性目標 に紐付いた金融商品をどんどん開発していく予定です。それとともに、当行のお客様が持続可能性に関 わる戦略を導入できるようサポートし、長期にわたって達成状況を監査していきます」。ドイツ、オー ストリア、スイスのコーポレートカバレッジ部門長である Marc Müller 氏はこう述べます。「世界で前 例のないこの枠組みは、プライメタルズテクノロジーズの持続可能性への取り組みを為替ヘッジと紐付 ける上で有効です。世界で積極的に活動しているお客様の多くが興味を示すことでしょう」。

為替ヘッジは複数の持続可能性目標に紐付いています。たとえば、顧客に向けた温室効果ガス削減を目 標とするプロジェクトの総売上の一部が含まれています。基準の 1 つとして、気候変動緩和に向けた資 源効率の改善のための研究開発に充てる収益があります。もう 1 つの基準は、当社の全スタッフに向け た安全で健全な労働環境の改善です。当社とドイツ銀行は、目標選択において独立コンサルタント機関 の Environmental Resources Management（ERM）から助言を受けました。ERM が、オプションの全 期間を通じて目標に準拠しているかどうかを評価および認定します。

ドイツ銀行 (Deutsche Bank Aktiengesellschaft) は、欧州を拠点とするグローバルな総合金融機関です。個人、中小企 業、法人、政府、機関投資家向けに、リテールバンキング、プライベートバンキング、コーポレートバンキング、トラン ザクションバンキング、貸出、アセットおよびウェルスマネジメントの商品とサービス、ならびに投資銀行業務を提供し ています。

プライメタルズ テクノロジーズ (Primetals Technologies, Limited) は本社を英国・ロンドンに置き、金属鉄鋼産業におけるエンジニアリング、 プラント建設、およびライフサイクルサービスの提供を行うパイオニアかつ世界的リーダーです。当社は電機、オートメーション、デジタライ ゼーション、及び環境の総合ソリューションを含めた技術、製品、サービスの一式を提供しており、原材料から完成品まで鉄鋼のあらゆる分野 を網羅するだけでなく、非鉄分野でも最新の圧延ソリューションをお届けします。当社は三菱重工およびパートナーの出資によるグループ会社 で、従業員数は全世界で約 7,000 人です。詳しくは、下記 URL より当社公式ウェブサイトをご覧ください。 公式ウェブサイト： www.primetals.com.