ニュース＆プレスリリース

ロンドン2020年3月 23日

プライメタルズテクノロジーズ（Primetals Technologies）が中国の鉄鋼メーカー、首鋼京唐鋼鉄聯合 有限責任公司（以下、首鋼京唐）向けに納入した連続酸洗ライン（CPL）が稼働を開始しました。年間 約 150 万トンの熱延鋼板を処理するように設計されたこの酸洗ラインは、中国河北省の曹妃甸区に新設 されたプラントの第 2 期工事の一環として受注したもので、自動車、バス、トラックの製造で使用され る高付加価値製品やあらゆる重工業用途向けの超高張力鋼（UHSS）処理専用設備となります。

ロンドン2020年3月 21日

ビジネスパートナーの皆様

新型コロナウイルス／COVID-19のパンデミックにより、世界各地で不安な状況が続いております。このような難局にあたり、世界中の国および地域レベルで政府や保健当局による規制の強化が進んでいる中、私たちプライメタルズテクノロジーズは、事業を最大限維持・継続できるよう最善を尽くしています。

パートナーの皆様とその社員の方々、ならびに弊社社員の、健康と安全が最優先事項です。社内および社外へのウイルス感染のリスクを最小化するため、出張や対面での会議を縮小・自粛し、在宅勤務を推奨するなど、弊社は様々な対策を実施しています。引き続き状況を注視しながら、柔軟に対応してまいります。

与えられた状況下での最善の解決策を見出すため、できる限り、弊社は皆様に個別にアプローチをとりご相談しています。もしまだ弊社担当者よりコンタクトがなく、この世界規模のパンデミックとその影響への対策について弊社と共同検討をご希望の場合は、弊社担当者へご連絡頂くか、あるいはwww.primetals.com/contactまでお問い合わせください。事業の具体的な部分におけるパンデミックの影響について、皆様からのご質問や情報をお待ちしています。

製鉄機械事業において60年間、私たちは良い状況の時も悪い状況の時も、努力とやり遂げる意志があればどのような危機も乗り越えられることを学びました。今回も決して例外ではないはずです。

プライメタルズテクノロジーズ　チーム一同

ロンドン2020年3月 04日

プライメタルズテクノロジーズ（Primetals Technologies）は、中国鉄鋼メーカーの宝山鋼鉄股份有限 公司（以下、宝山鋼鉄）梅山製鉄所に向け「リキロボ（LiquiRob）」システム 2 台を納入し、その稼働 が開始されました。試運転に要した期間は 4～5 日の短期間でした。さらに当社は、同社の湛江製鉄所 向けにリキロボシステム 1 台を新たに受注し、これにより宝山鋼鉄の製鉄所で稼働するリキロボシステ ムは合計 5 台になります。

ロンドン2020年3月 02日

プライメタルズテクノロジーズ（Primetals Technologies）がインド国営製鉄会社 SAIL（以下、SAIL） のルールケラー製鉄所向けに納入した年間生産能力 300 万トンの熱間圧延設備が、2020 年 1 月 31 日、 無事ファーストコイルを生産しました。この熱間圧延設備では、自動車産業向けや API 規格の高品質な 鋼板の生産が可能であり、ペアクロスミル技術の装備により、平坦度と断面形状を最適に制御します。 ホットトライアルの開始からわずか 2 日でファーストコイルが生産されました。

ロンドン2020年2月 26日

プライメタルズテクノロジーズ（Primetals Technologies）は、オーストリアのアルミニウム圧延メー カーである AMAG ローリング社（AMAG rolling GmbH）のランスホーヘン工場にある第 2 連続熱処理 ラインの近代化工事を完工し、同ラインは予定どおり稼働を開始しました。当社は、旧式のストリップ 搬送と炉の開／閉ループ制御、スイッチギア、ケーブル、およびセンサーシステムの更新に加え、制御 機器の筐体と油圧コンポーネントを追設しました。また作業員と操業上の安全性向上のため、アクセス 管理機能を備えた保護フェンスとドアが設置されました。改造工事は試運転も含めてすべてひと月足ら ずで完工し、稼働開始直後に生産されたファーストコイルは所定の品質要求をすべて満たしており、そ のまま出荷されました。