迪拜, 2021年February 28日

普锐特冶金技术和Midrex技术公司与 Mikhailovsky HBI签订世界最大HBI设备合同

• 该设备将每年生产208万吨热压块铁(HBI)
• 最新设计特点确保降低能源消耗和环境影响
• 合同内容包括设计、供货和指导服务
• 设备预计在2024上半年投产

Mikhailovsky HBI，由USM和Mikhailovsky GOK(隶属于Metalloinvest)组建的合资公司，与普锐特冶金技术和联合体合作方Midrex技术有限公司签订合同，将在俄罗斯库尔斯克地区Zheleznogorsk新建一套热压块铁(HBI)设备。该设备的设计能力将为年产208万吨HBI。最新设计特点将确保降低能源消耗和环境影响。合同内容包括设计、供货和指导服务。设备预计在2024年上半年投产。

在协议上签字的有：Pavel Mitrofanov，USM副首席执行官；Stephen Montague，Midrex总裁兼首席执行官；Etsuro Hirai，普锐特冶金技术首席技术官兼普锐特冶金技术奥地利首席执行官；Aashish Gupta，普锐特冶金技术执行副总裁兼全球上游业务主管。

USM首席执行官Ivan Streshinsky说：“这是俄罗斯冶金和采矿行业一个重要项目的起点，将进一步巩固我国在HBI国际市场的领先地位。这种产品将是未来绿色冶金的基础。我们将同Metalloinvest在技术上密切配合，建成并投运这套世界最大的HBI设备之一。”

“Mikhailovsky HBI项目将帮助满足对低碳金属原料不断增长的需求，这是我们的行业迫切需要解决的问题，”Midrex总裁兼首席执行官Stephen Montague说。“我们很高兴能为HBI生产的发展作出自己的贡献，并为Midrex在帮助钢铁企业碳减排方面发挥的作用而感到骄傲。”

“我们曾经在Lebedinsky GOK成功地完成了HBI 2和HBI 3的建设。普锐特冶金技术和Midrex被选为技术供应商，体现了Mikhailovsky HBI对我们的专业技能和方案的充分信任，”普锐特冶金技术奥地利首席执行官Etsuro Hirai说。“这个项目将包括所有最新的技术特点，将是世界上最大和最先进的HBI设备之一。”

Metalloinvest管理公司首席执行官Nazim Efendiev说：“Metalloinvest是HBI市场的国际领先供应商。在2020年，Lebedinsky GOK对外输出了几乎480万吨铁压块。公司将依靠丰富的HBI生产经验来保证项目成功实施。Andrey Varichev Mikhailovsky GOK将为新设备提供优质铁矿石。重要的一点是，新设备的设计是以无碳冶金的理念为基础，可以彻底转换成用‘绿色’氢气作还原剂。这个项目为进一步发展‘绿色’冶金和在业界积极推广环保型钢铁生产技术奠定了坚实的基础。”

新合同再一次证明了Midrex直接还原技术的市场领先地位。该技术的市场份额达到了80%。

新建设备将是世界最大HBI设备，并且具有最新设计特点。设备包括一座7.15m直径的Midrex竖炉和一台19跨重整炉，后者将配备280mm MA-1重整炉管和减少氮氧化物排放的低氮氧化物燃烧器。增大炉顶煤气压力能够确保提高还原炉产能和降低能耗。一台烟气热风机将进一步降低电耗。另外，一套热粉回收系统也将包括在内。1级和2级自动化系统(包括DRIpax专家系统)也是项目内容的一部分。

Midrex和普锐特冶金技术将负责机械和电气设备、钢结构及管道工程的设计和供货，还提供培训和指导服务。

Midrex设备采用天然气基Midrex直接还原工艺(Midrex NG)，以铁矿石球团为原料生产优质HBI。它是最环保的铁矿石炼铁技术。与传统的高炉炼铁技术相比，Midrex NG设备的碳足印减少50%以上。未来用绿色氢气取代天然气还能进一步减少碳排放，而合同设备将来就可以转换成完全使用氢气作还原剂。新建HBI设备的原料将是用Mikhailovsky GOK铁矿石制成的球团。

该设备的建设投资估计超过400亿卢布(不含增值税)。项目将为Zheleznogorsk创造大约400个高水平工作岗位。Mikhailovsky HBI (USM持股55%，Mikhailovsky GOK持股45%)将采用项目融资方式执行该项目。

MIDREX是株式会社神户制钢所的注册商标。

MIDREX NG是Midrex技术有限公司的商标。

Lebedinsky GOK的LGOK III号Midrex设备。一套类似设备将建在Zheleznogorsk。

普锐特冶金技术有限公司（PrimetalsTechnologies, Limited）总部位于英国伦敦，是冶金行业的创新先锋，提供全球领先的工程设计、工厂建设和全周期服务。公司提供全面的技术、产品及服务，包括整合电气自动化、数字化和环境的解决方案，涵盖了钢铁产业链从原材料到成品的每一项环节，以及适用于有色金属领域的最新轧制解决方案。普锐特冶金技术是一家由三菱重工及其合作伙伴组建的合资企业，在全球拥有约7,000名员工。如需更多了解普锐特冶金技术，敬请访问公司网站www.primetals.com。