英国伦敦, 2021年August 19日

BGH Freital 为普锐特冶金技术提供的 AOD 转炉签发最终 验收证书

• 确保生产灵活性
• 降低原料、耐材、电能和资源的单位消耗
• 通过缩短处理时间而提高生产效率
• 进一步提高最终产品质量

德国钢铁企业 BGH Edelstahlwerke 有限责任公司为普锐特冶金技术提供的一座新氩氧脱碳(AOD)转炉签 发了最终验收证书。该炉使公司的萨克森州 Freital 电炉钢厂得到了扩建。这座新转炉对现有真空吹氧脱碳 (VOD)设备是有效的补充，减轻了后者的生产负荷。它不仅投资成本低，而且能够提高生产灵活性，降低 原料、耐材、电能和运行材料的单位消耗。另外，生产效率由于处理时间缩短而得以提高，最终产品的质 量也进一步提高。扩建后的钢厂计划产能约为每年 120,000 吨不锈钢和特殊钢。普锐特冶金技术是在 2019 年初获得这份合同的。

在这个项目中，普锐特冶金技术提供了 50 吨 AOD 转炉、合金和熔剂上料系统、狗窝和一次烟气冷却系统、 辅助设备以及电气和自动化系统。工作范围还包括全部的设计、安装和调试指导服务以及现场客户培训。 由于受到厂房高度的限制，AOD 转炉在现有钢厂的安装方案需要量身定制。安装工作在正常生产期间进行， 未对当前生产造成任何大的影响，而且在很短时间内就顺利完成。

BGH Edelstahlwerke 有限责任公司是一家自营的中等规模的企业集团，其控股公司在德国和波兰多地设 有独立的生产企业。如今，BGH Edelstahl Freital 有限责任公司是 BGH 集团的最大生产基地。公司在 Freital 拥有一家紧凑型钢厂，主要设备包括一座电弧炉、其后的二次冶金设备、模铸设备和一台水平连铸 机，以及承担着进一步加工任务的一台开坯机和一套棒线材轧机。公司生产直径 5 – 160 mm 的高合金材 料、高速钢和镍基合金线材和棒材，以满足苛刻应用的需要。棒材回火线、剥皮和抛光线以及现代化的超 声波裂纹检测设备保证了最终产品的高质量。普锐特冶金技术曾在 2013 年对 Freital 厂棒线材轧机的传动 和自动化系统进行了改造。该厂的电弧炉也由普锐特冶金技术在 2017 年完成了改造，至今一直保持正常 运行。

普锐特冶金技术为德国钢铁企业 BGH Edelstahlwerke 有限责任公司德国萨克森州 Freital 厂提供的新氩氧脱碳(AOD)转炉。

普锐特冶金技术有限公司（Primetals Technologies, Limited）总部位于英国伦敦，是冶金行业的创新先锋，提供全球领先的工程设计、工厂建 设和全周期服务。公司提供全面的技术、产品及服务，包括整合电气自动化、数字化和环境的解决方案，涵盖了钢铁产业链从原材料到成品的每 一项环节，以及适用于有色金属领域的最新轧制解决方案。普锐特冶金技术是一家由三菱重工及其合作伙伴组建的合资企业，在全球拥有约 7,000 名员工。如需更多了解普锐特冶金技术，敬请访问公司网站 www.primetals.com。