英国伦敦, 2021年March 25日

普锐特冶金技术将为南方线材Carrollton厂提供铜杆轧机

• 是南方线材现代化和企业可持续发展战略的重要组成部分
• 将扩大电解韧铜(ETP)杆生产能力

为执行一项长期现代化和持续发展战略，南方线材将新建一套SCR-9000S铜杆轧机。普锐特冶金技术将负责轧机和绕杆设备的设计、制造和调试。轧机将采用南方线材连续杆(SCR)专利技术，将面向电线电缆应用生产电解韧铜(ETP)。这套新轧机将安装在南方线材公司的美国佐治亚州Carrollton厂，生产能力将超过世界上的其他任何SCR铜杆轧制系统。

该轧机将取代南方线材现有的铜杆轧制系统。现有系统建成于1980年，多年来经过了许多次升级改造，一直是南方线材的下游电线电缆生产的主要原料来源。现有系统将在新项目完成后退役。

“就这项技术本身来说，全世界生产的所有铜杆中的50%，都是由我们的SCR系统之一在某个时间生产的。这非常了不起，”南方线材冶金业务执行副总裁Charlie Murrah说。“我们Carrollton厂的铜杆生产设备已经建成了40多年，现在是把它升级成一套新的更先进的SCR系统，确保我们的工艺连续性和高效性的时候了。新的SCR铜杆生产系统将帮助我们在今后的几十年内继续保持强劲发展。”

普锐特冶金技术的供货范围包括：两台粗轧机， 两组切剪和切割台，一台8机架精轧机(机架采用单独传动)，一条清洗线，两根夹送辊，一台四路涂蜡机，一套调节辊，一台收杆机，润滑系统，导卫设备，以及一套同南方线材提供的自动盘卷称重、卸垛、压实和打捆设备相配套的全自动输送系统。该轧机将生产直径为8、12.7、15.6和19 毫米的铜杆。这是普锐特冶金技术为南方线材电线电缆生产部门提供的第5套有色金属轧机。该公司以前曾经从普锐特冶金技术的前身公司摩根制造公司订购过1套铜杆轧机和3套铝杆轧机。

作为一家技术和创新先锋，南方线材有限责任公司是北美最大的电线电缆制造商之一。南方线材及其子公司生产电线电缆、金属护套电缆、便携式电子装置线缆制品、公用事业产品、代工线缆制品和定制产品。另外，南方线材还提供组装产品、承包商设备和手工工具。如需更多了解南方线材的产品、社会活动和发展愿景，请访问www.southwire.com。在过去50多年间，普锐特冶金技术已为南方线材的客户制造了超过120套有色金属轧机，另外还执行了大约40个改造项目。

SCR是南方线材有限责任公司的注册商标。

普锐特冶金技术为南方线材有限责任公司制造的SCR 9000S铜杆轧机的标准布置

普锐特冶金技术有限公司（Primetals Technologies, Limited）总部位于英国伦敦，是冶金行业的创新先锋，提供全球领先的工程设计、工厂建设和全周期服务。公司提供全面的技术、产品及服务，包括整合电气自动化、数字化和环境的解决方案，涵盖了钢铁产业链从原材料到成品的每一项环节，以及适用于有色金属领域的最新轧制解决方案。普锐特冶金技术是一家由三菱重工及其合作伙伴组建的合资企业，在全球拥有约7,000名员工。如需更多了解普锐特冶金技术，敬请访问公司网站www.primetals.com。