伦敦, 2020年February 19日

普锐特冶金技术为 JSW 钢铁公司改造的轧线通过最终验 收

• 可轧制的最大坯料规格增加到 220 mm
• 轧制产品的规格和钢种范围扩大
• 产品质量改善，缺陷率降低，金属收得率提高

最近，普锐特冶金技术从 JSW 钢铁有限公司获得了印度 Salem 厂长材轧线改造项目的最终验收证书 (FAC)。这个现代化改造项目的核心是，新的可逆式粗轧机组采用了 Red Ring 红圈轧机，使能够轧制的方 坯规格增大到 220 mm。这样，轧制产品的规格和钢种范围都能够相应扩大。另外，Red Ring 红圈轧机的 高刚度还改善了轧制质量，从而能够降低缺陷率和提高金属收得率。

JSW 钢铁公司是印度最大的钢铁生产商和出口商之一，也是印度长材产能最大的公司。JSW 钢铁公司 Salem 厂是印度最大的合金钢和特殊钢联合钢厂，生产大方坯、小方坯、铸铁和超过 850 种特殊钢长材， 产品规格从 5.5 mm 直到 240 mm。该厂位于 Tamil Nadu 邦的重要位置，为印度南部的汽车制造商供货， 提供的长材被用来制造传动轴、齿轮、轴承、悬架、曲轴、凸轮轴等部件。

新的可逆式粗轧机组包括了一个水平和一个立式滑动机架，二者均为第四代 Red Ring 红圈轧机。它以 8 米长、160 或 220 mm 断面的大方坯为原料，通过最多 10 个可逆道次将其轧制成 104 x 112 mm 的中间坯， 然后送至现有精轧机组。可轧制的钢种包括用于机械、工具、弹簧和轴承制造的特殊钢。

除了粗轧机组，普锐特冶金技术还提供了它的机械系统、导卫系统、粗轧机组后面的液压切头剪、现有精 轧机组后面的可转换式切分剪、1 级自动化和机电包以及安装和调试指导服务。

Red Ring 是普锐特冶金技术在一些国家的注册商标。

普锐特冶金技术采用新的可逆式粗轧机组改造的 JSW 钢铁有限公司印度 Salem 厂轧机

普锐特冶金技术有限公司（Primetals Technologies, Limited）总部位于英国伦敦，是冶金行业的创新先锋，提供全球领先的工程设计、工厂建 设和全周期服务。公司提供全面的技术、产品及服务，包括整合电气自动化、数字化和环境的解决方案，涵盖了钢铁产业链从原材料到成品的每 一项环节，以及适用于有色金属领域的最新轧制解决方案。普锐特冶金技术是一家由三菱重工及其合作伙伴组建的合资企业，在全球拥有约 7,000 名员工。如需更多了解普锐特冶金技术，敬请访问公司网站 www.primetals.com.